翻译 — Tafsir
词汇释义:
- آمَنُوا:信仰真主,内心诚信,口舌承认。
- عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ:行善功,即做一切符合真主喜悦的善行。
- خَيْرُ الْبَرِيَّةِ:万物中最优秀者,即被造物中的至善之人。
经文注释:
真主在这节尊贵的经文中宣告:那些真正信仰真主、追随祂的使者(愿主福安之),并且以虔诚的举意践行善功的人——他们就是真主所创造的一切生灵中最优秀、最高贵的群体。这并非因为他们拥有财富、地位或血统,而是因为他们的信仰与善行使他们获得了真主面前的崇高品级。
这节经文揭示了伊斯兰信仰的核心:信仰并非空洞的口号,而是必须与实际行动相结合。真正的信士,其信仰会体现在日常生活的方方面面——礼拜、施舍、诚实、公正、善待他人、远离罪恶。信仰与善行如同身体与灵魂,相辅相成,缺一不可。
真主以“خَيْرُ الْبَرِيَّةِ”(最优秀的被造物)来形容信士,这是无上的荣耀与恩典。在真主看来,人的价值不在于外表、种族或肤色,而在于内心的虔诚与行为的端正。这节经文也给了全人类一个希望:无论你来自何方、出身如何,只要你真诚信仰真主并努力行善,你就能成为真主面前最尊贵的人。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这是真主对信士的崇高赞誉!让我们以此为动力,坚定信仰,勤修善功,努力成为真主所喜悦的最优秀的被造物。真主的慈爱之门永远向每一位真诚悔改、努力行善的人敞开,祂从不亏待任何行善者的报酬。让我们珍惜这份荣耀,用信仰照亮心灵,用善行装点人生,成为今世与后世都幸福的人!
📜 节 5-8 — 章 明证章
翻译 — 明证章 7
章 明证章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道而行善的人,是最善的人,章 节 7/8 — 章 明证章 البينة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 明证章 聆听, 章 明证章 翻译, 章 明证章 mp3, 章 明证章 pdf. 节 5–8. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








