Beyyine · 7/8
Meal Okunuş — Beyyine
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ۝٧
Innal lazeena aamanu wa `amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah
📖 Türkçe Anlam
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmenû: İman edenler, Allah’a ve Resulü’ne kalpten tasdik ederek inananlar.
  • Amilu’s-sâlihât: Salih ameller işleyenler, Allah’ın rızasına uygun güzel ve faydalı işler yapanlar.
  • Hayru’l-beriyye: Yaratılmışların en hayırlısı, en üstünü.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman edip salih ameller işleyen müminlerin Allah katındaki değerini ve konumunu en güzel şekilde beyan etmektedir. Ayette geçen “beriyye” kelimesi, tüm yaratılmışları kapsar; insanlar, cinler ve diğer tüm varlıklar. Bu ifade, müminlerin sadece insanlar arasında değil, bütün yaratılmışlar arasında en hayırlı, en değerli ve en üstün konumda olduklarını gösterir.

İman, kalbin tasdiki ve dilin ikrarıyla başlar; ancak imanın hakikati, onu salih amellerle beslemek ve hayata yansıtmakla tamamlanır. Salih ameller; namaz, oruç, zekât gibi ibadetlerin yanı sıra, insanlara faydalı olmak, doğruluk, dürüstlük, merhamet ve adalet gibi güzel ahlakı da kapsar. İman ile salih amel bir bütünün iki yarısı gibidir; biri olmadan diğeri eksik kalır.

Allah Teâlâ bu ayette, iman edip salih ameller işleyen kullarını “hayru’l-beriyye” yani yaratılmışların en hayırlısı olarak nitelendirmektedir. Bu, müminler için büyük bir müjde ve onur kaynağıdır. Rabbimiz, kendisine iman eden ve güzel işler yapan kullarını asla karşılıksız bırakmayacağını, onları en yüce makamlara layık göreceğini müjdelemektedir.

Bu ayet, her Müslümana ilham verir: Kişi hangi ırktan, hangi coğrafyadan, hangi sosyal sınıftan olursa olsun, Allah katındaki değeri; imanı ve salih amelleriyle ölçülür. Bu, İslam’ın eşitlik ve adalet anlayışının en güzel ifadesidir. Hiçbir insanın diğerine doğuştan üstünlüğü yoktur; üstünlük ancak takva iledir.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet sana hitap ediyor. Sen, Allah’a iman edip hayatını O’nun rızasına göre düzenlediğinde, yaratılmışların en hayırlısı olma şerefine erişeceksin. Bu büyük bir iddia değil, Rabbimizin vaadidir. O’nun vaadi asla boşa çıkmaz. Öyleyse imanını güçlendir, amellerini salih kıl ve bu müjdenin sevinciyle yaşa. Unutma ki, bu dünyada yaptığın her güzel iş, ahirette senin için bir ışık, bir kurtuluş vesilesi olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-8 — Beyyine

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. Dosdoğru olan din de budur.
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Onların Rableri katındaki mükafatı, içinde temelli ve sonsuz kalacakları, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah onlardan razıdır. Onlar da Allah'tan razıdır. Bu, Rabbinden korkan kimseyedir.
BeyyineKuran Fihrist
8Ayet
MedeniRevelation
7Ayet

Meal — Beyyine 7

Sure Beyyine Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en…

Sure Ayet 7/8 — Beyyine البينة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Beyyine Dinle, Beyyine Meal, Beyyine mp3, Beyyine pdf. Ayet 5–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler