Sura Az-Zalzala — Vers 8

Betydning af ord i verset:

• Mithqāl dharrāh: vægten af en lille myre eller et lille støvkorn – det mindste tænkelige mål.
• Sharran: ondskab, onde handlinger.
• Yarah: han skal se den (dvs. han skal se resultatet og konsekvensen af den).

Forklaring af verset:

Dette vers er den anden halvdel af Guds udtalelse i Surah Az-Zalzalah, hvor Han bekræfter, at enhver handling – uanset hvor lille den er – vil blive belønnet eller straffet. Verset fastslår, at den, der begår blot en lille myres vægt af ondskab, vil se den i Dommedagens regnskab. Det betyder, at ingen ond handling er skjult for Gud, og ingen handling er for ubetydelig til at blive afregnet. Den troende, der begår mindre synder, vil blive renset for dem i denne verden gennem prøvelser, sygdomme og vanskeligheder, så han kan møde Gud med et rent regnskab. Hvad angår den vantro, vil hans gode gerninger være blevet belønnet fuldt ud i denne verden, så han ikke har noget godt tilbage i det hinsides – og hans onde gerninger vil blive mødt med fuld straf. Verset understreger Guds absolutte retfærdighed, hvor selv det mindste gode og det mindste onde ikke overses.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at intet i vores liv er ubetydeligt i Guds øjne – hver eneste handling, vi udfører, er registreret og vil blive vist for os.
• Det opmuntrer os til at undgå selv de mindste onde handlinger, fordi de kan have konsekvenser, vi ikke forventer.
• Det giver håb til den troende, fordi selv de mindste gode gerninger vil blive belønnet – så ingen skal føle, at deres indsats er forgæves.
• Det minder os om Guds fuldkomne retfærdighed, hvilket skaber tryghed i hjertet og får os til at stole på, at intet tabt eller uretfærdigt vil ske på Dommedagen.
• Det opfordrer os til at være bevidste om vores handlinger i hverdagen, da selv et venligt ord eller en lille hjælp tæller hos Gud, og selv en lille synd bør undgås.