അസ്-സൽസല · 8/8
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അസ്-സൽസല
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
Wa maiy-y`amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
📖 മലയാളത്തിൽ
ആര്‍ ഒരു അണുവിന്‍റെ തൂക്കം തിന്‍മ ചെയ്തിരുന്നുവോ അവന്‍ അതും കാണും.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • മിസ്ഖാൽ: തൂക്കം, അളവ്.
  • ദറ്‌റ: ചെറിയ ഉറുമ്പ്, അണു, പൊടിപടലം.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, അവൻ ഏറ്റവും കരുണാമയനും ദയാപരനുമാണ്.

ആരെങ്കിലും ഒരു അണുവിന്റെ തൂക്കമുള്ള തിന്മ ചെയ്താൽ, അവൻ അത് കാണും. അതായത്, ഒരു ചെറിയ ഉറുമ്പിന്റെ തൂക്കമുള്ള, അത്രയും ചെറിയ ഒരു തിന്മ പോലും അല്ലാഹു അവഗണിക്കുകയില്ല. അത് അവന്റെ കർമ്മപുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടും, അതിന്റെ പ്രതിഫലം അവന് നൽകപ്പെടും. അത് നരകശിക്ഷയിലൂടെയോ, പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തമായി ജീവിതത്തിലെ ക്ലേശങ്ങളിലൂടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ പരലോകത്ത് ശിക്ഷയിലൂടെയോ ആകാം. വിശ്വാസിയുടെ ചെറിയ തിന്മകൾ ഇഹലോകത്ത് വിപത്തുകളിലൂടെയും രോഗങ്ങളിലൂടെയും പൊറുക്കപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാൽ അവിശ്വാസിയുടെ തിന്മകൾക്ക് പരലോകത്ത് പൂർണ്ണമായ ശിക്ഷ നൽകപ്പെടും. അതുപോലെ, ഒരു അണുവിന്റെ തൂക്കമുള്ള നന്മ ചെയ്തവൻ അതും കാണും. വിശ്വാസിക്ക് അതിന്റെ പ്രതിഫലം പരലോകത്ത് പൂർണ്ണമായി നൽകപ്പെടും. അവിശ്വാസിയുടെ നന്മയുടെ പ്രതിഫലം ഇഹലോകത്ത് തന്നെ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പരലോകത്ത് അവന് ഒരു നന്മയും ലഭിക്കുകയില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെ പൂർണ്ണത മനസ്സിലാക്കാം - ഒരു അണുവോളം ചെറിയ കാര്യം പോലും അവൻ അവഗണിക്കുന്നില്ല. ഇത് മനുഷ്യനിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭയവും ബഹുമാനവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
  2. നന്മയുടെ കാര്യത്തിൽ ചെറുതെന്ന് കരുതി അവഗണിക്കരുത് എന്ന പാഠം - ഒരു ചെറിയ നന്മ പോലും വലിയ പ്രതിഫലത്തിന് കാരണമാകും. ഇത് നന്മ ചെയ്യാൻ മനുഷ്യനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
  3. തിന്മയുടെ കാര്യത്തിൽ ചെറുതെന്ന് കരുതി ലഘുവായി കാണരുത് - ചെറിയ പാപങ്ങൾ ശീലമാകുമ്പോൾ അത് വലിയ പാപങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും. ഇത് പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
  4. അല്ലാഹുവിന്റെ കണക്കെടുപ്പ് സമ്പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമാണ് - ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും ആദരവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
  5. ഇസ്ലാമിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ നീതിബോധം വ്യക്തമാകുന്നു - ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചെറിയ നന്മയും തിന്മയും കണക്കിലെടുക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ മഹത്തായ ധാർമ്മിക വ്യവസ്ഥയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.


📜 ആയത്ത് 6-8 — സൂറ അസ്-സൽസല

6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
അന്നേ ദിവസം മനുഷ്യര്‍ പല സംഘങ്ങളായി പുറപ്പെടുന്നതാണ്‌. അവര്‍ക്ക് അവരുടെ കര്‍മ്മങ്ങള്‍ കാണിക്കപ്പെടേണ്ടതിനായിട്ട്‌.
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
അപ്പോള്‍ ആര്‍ ഒരു അണുവിന്‍റെ തൂക്കം നന്‍മചെയ്തിരുന്നുവോ അവനത് കാണും.
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
ആര്‍ ഒരു അണുവിന്‍റെ തൂക്കം തിന്‍മ ചെയ്തിരുന്നുവോ അവന്‍ അതും കാണും.
അസ്-സൽസലഖുർആൻ സൂചിക
8ആയത്ത്
MedinanRevelation
8ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അസ്-സൽസല 8

സൂറ അസ്-സൽസല ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആര്‍ ഒരു അണുവിന്‍റെ തൂക്കം തിന്‍മ ചെയ്തിരുന്നുവോ അവന്‍ അതും കാണും.

സൂറ ആയത്ത് 8/8 — സൂറ അസ്-സൽസല الزلزلة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സൽസല കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സൽസല വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സൽസല mp3, സൂറ അസ്-സൽസല pdf. ആയത്ത് 6–8. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers