అజ్-జల్జలా · 8/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జల్జలా
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
Wa maiy-y`amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
📖 తెలుగులో
మరియు అలాగే, ప్రతివాడు తాను రవ్వంత (పరమాణువంత) చెడును చేసి ఉన్నా, దానిని చూసుకుంటాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: అణువు బరువు, అంటే అతి చిన్నదైన ఒక చీమ కంటే చిన్నదైన వస్తువు యొక్క బరువు. ఇది అత్యల్ప పరిమాణాన్ని సూచిస్తుంది.
  • شَرًّا: చెడు కార్యం, పాపం.
  • يَرَهُ: దానిని చూస్తాడు, అంటే దాని ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఎవరైనా ఒక అణువు బరువు మాత్రమైనా చెడు కార్యం చేస్తే, వారు దాని శిక్షను చూస్తారు, అంటే పరలోకంలో దాని ఫలితాన్ని అనుభవిస్తారు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని మరియు ప్రతి చిన్న కార్యానికి లెక్క ఉంటుందని తెలియజేస్తుంది. విశ్వాసి చేసిన మంచి కార్యాలకు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది, కానీ అవిశ్వాసి పరలోకంలో ఎటువంటి మంచి ఫలితాన్ని పొందడు, ఎందుకంటే వారి మంచి కార్యాల ఫలితం ఇహలోకంలోనే ఇవ్వబడుతుంది. అదేవిధంగా, విశ్వాసి చేసిన చిన్న పాపాలకు కూడా ఇహలోకంలోనే శిక్ష లభించవచ్చు, ఉదాహరణకు రోగాలు, కష్టాలు మొదలైన వాటి ద్వారా.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ప్రతి చిన్న మంచి మరియు చెడు కార్యాన్ని లెక్కిస్తాడని తెలుసుకోవడం, ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • చిన్న పాపాలను కూడా తక్కువగా చూడకూడదని, వాటిని విడిచిపెట్టాలని బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ న్యాయం మరియు సమత్వాన్ని నొక్కి చెబుతాయి, ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను జవాబుదారీతనం గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది, మరియు పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధం కావడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 6-8 — సూరా అజ్-జల్జలా

6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
ఆ రోజు ప్రజలు తమ తమ కర్మలు చూపించబడటానికి వేర్వేరు గుంపులలో వెళ్తారు
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
అప్పుడు, ప్రతివాడు తాను, రవ్వంత (పరమాణువంత) మంచిని చేసి ఉన్నా, దానిని చూసుకుంటాడు
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
మరియు అలాగే, ప్రతివాడు తాను రవ్వంత (పరమాణువంత) చెడును చేసి ఉన్నా, దానిని చూసుకుంటాడు
అజ్-జల్జలాఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MedinanRevelation
8వచనం

అనువాదం — అజ్-జల్జలా 8

సూరా అజ్-జల్జలా వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అలాగే, ప్రతివాడు తాను రవ్వంత (పరమాణువంత) చెడును చేసి ఉన్నా, దానిని…

సూరా వచనం 8/8 — సూరా అజ్-జల్జలా الزلزلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జల్జలా వినండి, సూరా అజ్-జల్జలా అనువాదం, సూరా అజ్-జల్జలా mp3, సూరా అజ్-జల్జలా pdf. వచనం 6–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers