Sure Az-Zalzala — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• Mithqāl dharratin: Das Gewicht eines winzigen Staubkorns oder einer kleinen Ameise – die kleinste vorstellbare Menge.
• Sharran: Böses, Schlechtes, Verwerfliches.
• Yarah: Er wird es sehen – das heißt, er wird es vor sich finden und seine Folgen erleben.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Sure, die das gewaltige Ereignis des Jüngsten Tages schildert, endet mit einer umfassenden göttlichen Gerechtigkeit, die nichts – und sei es auch nur das Gewicht eines Staubkorns – außer Acht lässt. Der Vers verkündet: Wer auch nur das winzigste Maß an Bösem tut, der wird es an jenem Tag vor sich sehen – sei es als Strafe oder als schmerzhaftes Bedauern.

Dies ist die vollkommene göttliche Waage, die keine Ungerechtigkeit kennt. Der Mensch mag in dieser Welt glauben, dass seine kleinen Taten unbemerkt bleiben, doch bei Allah ist nichts verborgen. Jede schlechte Tat, jede böse Absicht, jedes verletzende Wort – all das wird am Tag der Abrechnung sichtbar werden, so wie das Gute ebenfalls sichtbar wird.

Für den Gläubigen gilt eine besondere Barmherzigkeit: Seine kleinen Sünden können ihm bereits in dieser Welt durch Prüfungen, Krankheiten und Schwierigkeiten gesühnt werden, sodass er am Jüngsten Tag von ihnen gereinigt ist. Doch der Ungläubige, dessen gutes Tun in dieser Welt bereits vollständig belohnt wurde, wird am Jüngsten Tag nichts Gutes vorfinden – und sein Böses wird ihm in voller Schwere begegnen.

Dieser Vers ist ein Aufruf zur Gottesfurcht (Taqwa) in jeder noch so kleinen Angelegenheit. Er lehrt uns, dass unser Leben aus vielen kleinen Momenten besteht, und jeder einzelne davon ist aufgezeichnet. Wie schön wäre es, wenn wir diese Momente mit Güte, Freundlichkeit und Rechtschaffenheit füllen würden!

Botschaft an die Leser:

O Mensch! Verachte niemals eine kleine gute Tat – ein Lächeln, ein hilfreiches Wort, das Entfernen eines Hindernisses vom Weg – denn es kann dein Schicksal erhellen. Und fürchte dich vor der kleinen Sünde, denn sie kann sich anhäufen und zu etwas Großem werden. Allahs Gerechtigkeit ist vollkommen, und Seine Barmherzigkeit ist noch größer. Nutze die Gelegenheit des Lebens, um deine Waage mit guten Taten zu füllen, und kehre zu deinem Herrn zurück, bevor der Tag kommt, an dem jedes Staubkorn sichtbar wird.