Zəlzələ surəsi — Ayə 8

Sözlərin izahı:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ — "zərrənin ağırlığı qədər", yəni ən kiçik, gözə görünməyən bir şeyin çəkisi qədər. Burada "zərrə" dedikdə toz hissəciyi, qarışqa yumurtası kimi çox kiçik bir şey nəzərdə tutulur.
• يَرَهُ — "onu görəcək", yəni etdiyi əməlin qarşılığını (cəzasını) görəcək.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın ədalətinin nə qədər dəqiq və qüsursuz olduğunu bizə göstərir. Kim ki zərrə qədər — ən kiçik, ən cüzi bir pislik, bir günah, bir haqsızlıq edərsə, onun qarşılığını mütləq görəcəkdir. Heç bir şey Allahın elmindən kənarda qalmır, heç bir kiçik günah cəzasız qalmayacaqdır.

Bu ayə bir tərəfdən qorxu və həyəcan yaradır — çünki heç bir günahımızın unudulmadığını xatırladır. Digər tərəfdən isə ümid və təsəlli verir — çünki əvvəlki ayədə buyurulduğu kimi, zərrə qədər yaxşılıq edən də onun mükafatını görəcəkdir. Deməli, Allahın ədalət tərəzisi hər iki tərəfi də tam dəqiqliklə ölçür.

Mömin üçün bu ayə böyük bir təsəllidir: dünyada etdiyi kiçik günahların cəzası bəzən bu dünyada xəstəlik, çətinlik və müsibətlər şəklində gəlir ki, axirətdə ondan təmizlənmiş olsun. Kafirə gəlincə, onun yaxşı əməllərinin mükafatı bu dünyada verilir, axirətdə isə onu heç bir xeyir gözləmir. Bu, Allahın hikmətinin və ədalətinin təzahürüdür.

Ey insan! Bu ayə sənə xitab edir: həyatında elə bir an belə olmasın ki, kiçik bir yaxşılığı əhəmiyyətsiz sayasan — bir təbəssüm, bir kömək, bir xoş söz — hamısı sənin üçün saxlanılır. Eyni şəkildə, kiçik bir günahı da "nə olar ki" deyə kiçiltmə — çünki hər şey qeydə alınır. Gəl, bu ayənin işığında həyatını yenidən düşün, yaxşılıqlara tələs, pisliklərdən uzaq dur. Allahın ədalətinə güvən və bil ki, heç bir yaxşılığın boşa getməyəcək, heç bir pisliyin də cəzasız qalmayacaq.