Sura Az-Zalzala — Aya 8

Maana ya maneno:

• Mithqala dharratin: Uzito wa mdudu mdogo sana (chungu mdogo), au kipimo kidogo kabisa cha kitu.
• Sharran: Uovu, maovu, au matendo mabaya.
• Yarah: Ataona matokeo yake, ama adhabu yake au malipo yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakamilisha mada iliyotajwa katika aya iliyotangulia (Aya ya 7) kuhusu wema, na hapa inazungumzia uovu. Mwenyezi Mungu anasema: Na mwenye kufanya tendo jema au baya lenye uzito wa mdudu mdogo sana (chungu mdogo), basi ataliona mwenyewe. Kwa hiyo, mwenye kufanya uovu kwa kiasi cha uzito wa mdudu mdogo, ataona adhabu yake au matokeo yake mabaya katika Akhera. Hii inaonyesha ukamilifu wa haki ya Mwenyezi Mungu, kwamba hakuna tendo dogo au kubwa litakalopotea, bali litahesabiwa kwa usawa. Mwenyezi Mungu hatapunguza haki ya mtu hata kwa uzito wa mdudu mdogo, na kila nafsi italipwa kwa kile ilichokifanya, kheri au shari.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, na hakuna tendo dogo au kubwa litakalopotea bila kuhesabiwa. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake yote, hata yale madogo.
2. Kuchochea kujiepusha na maovu: Kujua kwamba hata uovu mdogo sana utaonekana na kuhesabiwa, humfanya mtu aepuke dhambi zote, hata zile zinazoonekana kuwa ndogo.
3. Kutia moyo kufanya wema: Kama wema mdogo utaonekana na kulipwa, basi mtu hutiwa hamasa ya kufanya mema mengi, hata yale madogo, kwa kuwa yote yana thawabu kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kutambua ukubwa wa siku ya Kiyama: Aya inaonyesha jinsi hesabu ya Mwenyezi Mungu ilivyo sahihi na kamili, ambayo inamfanya mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuacha maovu.