Аз-Зальзаля · 8/8
Аударма Транслитерация — Аз-Зальзаля сүресі
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
Wa maiy-y`amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
📖 Қазақ тілінде
Және кім заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жамандық істесе, ол да оны көреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: құмырсқаның кішкентай денесінің салмағындай, яғни өте аз мөлшердегі нәрсе.
  • شَرًّا: жамандық, қателік, күнә.
  • يَرَهُ: оны көреді, яғни оның жазасын көреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Кімде-кім құмырсқаның денесінің салмағындай болса да жамандық істесе, ол оның жазасын көреді. Бұл аят адамдардың істеген істерінің ең кішкентайы да Алланың құзырында есепке алынатынын білдіреді. Ешбір жамандық жазасыз қалмайды. Егер адам мүмін болса, оның кішкентай күнәлары дүниеде ауру-сырқау, қиындықтар арқылы өтелуі мүмкін, ал кәпір адамның жақсылықтары дүниеде беріліп, ақыретте оған жақсылық қалмайды. Сондықтан әрбір адам істеген ісінің азды-көптілігіне қарамай, оның салдарын көреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала адамның ең кішкентай ісін де біледі және есепке алады.
  • Жамандықтың кішкентайы да жазасыз қалмайды, сондықтан күнәдан сақтану керек.
  • Ислам діні әділеттілікке шақырады, әркім өз ісіне жауап береді.
  • Мүмін адам кішкентай күнәлары үшін дүниеде кешірім сұрап, тәубе етуге тиіс.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа құлшынып, жамандықтан бойын аулақ ұстауға шақырады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты адамды ойлануға, ісін түзеуге бағыттайды.


📜 Аят 6-8 — Аз-Зальзаля сүресі

6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Міне, сол Күні, адамдар топ-тобымен амалдары көрсетілуі үшін шығады
7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Сонда кім заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жақсылық істеген болса, ол оны көреді
8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Және кім заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жамандық істесе, ол да оны көреді
Аз-ЗальзаляҚұран тізімі
8Аят
MedinanRevelation
8Аят

Аударма — Аз-Зальзаля 8

Аз-Зальзаля сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Және кім заттың ең кішкентай бөлшегінің салмағындай жамандық істесе, ол…

Сүресі Аят 8/8 — Аз-Зальзаля сүресі الزلزلة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зальзаля сүресі Тыңда, Аз-Зальзаля сүресі Аударма, Аз-Зальзаля сүресі mp3, Аз-Зальзаля сүресі pdf. Аят 6–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers