Surja Ez-Zelzele — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• Mithqal dherreh: pesha e një grimce të vogël (milingonës së vogël) – metaforë për sasinë më të vogël të mundshme.
• Sherran: të keqe, vepër të ligë.
• Yerah: do ta shohë atë (shpërblimin ose dënimin e saj).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën me dije se në Ditën e Kiametit, çdo njeri do të shohë para vetes të gjitha veprat e tij, qofshin ato të mira apo të këqija, pa marrë parasysh sa të vogla qofshin – madje edhe sa pesha e një grimce të imët si milingona e vogël. Ai që ka bërë ndonjë të mirë, sado e vogël qoftë, do ta shohë shpërblimin e saj tek Allahu. Ndërsa ai që ka bërë ndonjë të keqe, sado e vogël qoftë, do ta shohë dënimin ose pasojën e saj.

Për besimtarin, veprat e tij të mira do të jenë dritë dhe shpëtim në atë Ditë, ndërsa gabimet e vogla mund t'i pastrohen në këtë botë përmes sprovave, sëmundjeve dhe vështirësive. Sa i përket jobesimtarit, ai nuk do të ketë asnjë të mirë në ahiret, sepse e mira që ka bërë në dynja i është shpërblyer plotësisht këtu, dhe në ahiret do të përballet vetëm me dënimin për veprat e tij të këqija.

Ky ajet tregon drejtësinë absolute të Allahut – Ai nuk i humb asnjë vepër, sado e vogël qoftë, dhe çdokush do të marrë shpërblimin e plotë sipas asaj që ka bërë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu është i Drejtë dhe i Përpiktë në llogari – Ai nuk e harron asnjë vepër, sado e vogël qoftë, gjë që na mbush zemrat me shpresë për mirësinë e Tij dhe me frikë nga llogaria e Tij.
2. Na nxit që të mos e nënvlerësojmë asnjë të mirë, sado e vogël qoftë – një buzëqeshje, një fjalë e mirë, një ndihmë e vogël – sepse ajo do të na presë në ahiret.
3. Na paralajmëron që të kemi kujdes edhe nga mëkatet e vogla, sepse ato grumbullohen dhe do të paraqiten para nesh në Ditën e Gjykimit.
4. Na jep qetësi shpirtërore, sepse kushdo që na ka bërë të keqe, Allahu do ta marrë llogarinë prej tij, dhe kushdo që na ka bërë mirë, Allahu do ta shpërblejë – kështu që ne nuk kemi nevojë të hakmerremi vetë.
5. Na mëson se jeta jonë nuk është e kotë – çdo veprim, çdo fjalë dhe çdo hap është i regjistruar dhe do të ketë pasoja, gjë që i jep kuptim dhe qëllim ekzistencës sonë.