Surat Az-Zalzalah — Ayat 8

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ (mitsqāla dzarrah): bobote sawijining barang kang paling cilik banget, kaya bobote semut cilik utawa lebu kang ora katon mata.
• شَرًّا (syarran): samubarang tumindak ala utawa dosa.
• يَرَهُ (yarahu): bakal weruh lan ngrasakake piwalesane.

2) Tegesing ayat:

Lan sapa wae kang nglakoni tumindak ala sanajan mung sakcilik-cilike bobot, kaya bobote semut cilik utawa lebu, mula dheweke mesthi bakal weruh lan ngrasakake piwalesane ing akherat. Ora ana siji-sijia tumindak ala kang bisa ndhelik saka pandelenge Allah, sanajan mung sepira cilike. Kabeh bakal diitung lan dibales kanthi adil.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen saben tumindak ala, sanajan mung sepira cilike, mesthi bakal diitung lan dibales dening Allah. Mula kita kudu ngati-ati lan tansah ngadohi tumindak ala.
• Ayat iki nuduhake yen agama Islam iku agama kang adil banget. Ora ana kang keliwat, ora ana kang dianggo sepele, kabeh diitung kanthi tliti.
• Kanthi ngerti ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan sanajan mung sithik, lan luwih wedi marang tumindak ala sanajan mung sithik.
• Ayat iki uga ngelingake yen urip ing donya iki mung sedhela, lan kabeh tumindak kita bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah ing akherat.
• Iki nuduhake yen Islam iku agama kang nggatekake bab-bab cilik, mulane kita ora kena ngremehake tumindak ala sanajan mung sithik, lan ora kena nyepelekake tumindak becik sanajan mung sithik.