Surah An-Naba — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Azwājan (أَزْوَاجًا): mga uri o kategorya — partikular na tumutukoy sa kalalakihan at kababaihan.

Interpretasyon ng Talata:

Nilikha Niya kayo — O mga tao — sa mga uri at kategorya: mula sa inyo ay may kalalakihan at kababaihan. Ang paglikhang ito ayon sa ganitong paraan ay may malalim na karunungan at layunin, sapagkat ang bawat isa ay may tungkuling ginagampanan sa buhay, at sa pamamagitan ng pagtutulungan ng dalawang kasarian ay naisasagawa ang pagpapatuloy ng sangkatauhan at ang kaayusan ng lipunan. Ang pagkakaroon ng kalalakihan at kababaihan ay hindi isang pagkakataon lamang, bagkus ito ay bahagi ng perpektong disenyo ng Dakilang Lumikha sa Kanyang nilikha.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pagkakaiba-iba ng kasarian ay isang tanda ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang perpektong kapangyarihan sa paglikha.
2. Ang kalalakihan at kababaihan ay magkatulad sa dignidad at karangalan sa harap ng Allah; ang pagkakaiba lamang nila ay sa mga gawain at responsibilidad na itinalaga sa bawat isa.
3. Ang pagkakalikha sa atin bilang magkapares ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtutulungan, pagkakaisa, at pagmamahalan sa pagitan ng dalawang kasarian para sa ikabubuti ng lipunan.
4. Ang pagmumuni-muni sa nilikhang ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagpapalapit sa atin sa ating Panginoon, na Siyang may ganap na karunungan sa lahat ng Kanyang nilikha.