Surah An-Naba — Talata 27

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Lā Yarjūna – Hindi sila natatakot o umaasa (sa kontekstong ito: hindi nila kinatatakutan).
• Ḥisāban – Ang pagtutuos ng mga gawa sa Araw ng Pagbangon.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa kalagayan ng mga makasalanan na tumanggi sa katotohanan. Sila ay yaong mga hindi naniniwala sa Araw ng Paghuhukom at hindi natatakot sa pagtutuos ng kanilang mga gawa sa harap ng Allah. Dahil sa kawalan ng pananampalataya sa muling pagkabuhay, hindi nila inihanda ang kanilang mga sarili sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga utos ng Allah. Sila ay namuhay nang malaya sa anumang takot sa mga kahihinatnan ng kanilang mga ginawa, at itinanggi nila ang mga mensahe ng mga propeta na nagbabala sa kanila tungkol sa Araw na iyon. Kung sila lamang ay naniniwala sa pagbangon at pagtutuos, sila sana ay naging masunurin sa Allah at gumawa ng mga kabutihan. Ngunit dahil sa kanilang pagtanggi, sila ay haharap sa matinding parusa na hindi nila maiiwasan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay isang mahalagang salik na nagtutulak sa tao na gumawa ng mabuti at umiwas sa kasamaan. Ang sinumang naniniwala na siya ay tatanungin sa kanyang mga gawa ay mag-iingat sa kanyang mga kilos.
2. Ang kawalan ng takot sa Allah at sa Kanyang pagtutuos ay ugat ng lahat ng kasamaan at paglabag sa mga utos.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanagutan sa ating mga gawa, at ito ay nagbibigay sa atin ng disiplina at layunin sa buhay.
4. Ang pag-alala sa Araw ng Paghuhukom ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang mga mabubuting gawa ay hindi masasayang, at nagbibigay din ito ng babala sa mga nagkakamali upang sila ay magsisi at bumalik sa tamang landas.