Ат-Таквир · 6/29
Превод Транслитерация — Сура Ат-Таквир
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 На Български
и когато моретата закипят,

🎧 Слушайте
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • الْبِحَارُ (ал-бихар): моретата.
  • سُجِّرَتْ (суджират): означава, че моретата ще бъдат разпалени и превърнати в огън, който гори и кипи.
  1. Тълкувание на аята:

Когато настъпи Часът и този свят достигне своя край, моретата, които днес познаваме с тяхната вода и дълбини, ще бъдат разпалени и превърнати в огън. Тяхната вода ще се превърне в пламъци, които горят и кипят, и те ще станат част от великите събития на Съдния ден. Това е само един от знаците за настъпването на онзи Ден, в който всичко ще се промени и всяка душа ще види това, което е приготвила от добро или зло.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
  • Този аят ни напомня за могъществото на Аллах, Който е в състояние да превърне огромните морета в огън – нещо, което човешкият ум не може да си представи напълно. Това ни учи да се доверяваме на Неговата сила и да не се заблуждаваме от временните удобства на този свят.
  • Споменаването на Съдния ден и неговите ужасяващи събития ни подтиква да се подготвим с добри дела и искрена вяра, преди да е станало твърде късно.
  • Коранът описва тези велики промени по ясен и въздействащ начин, което показва неговата истинност и точност. Всеки, който размишлява върху тези думи, ще усети величието на Свещеното писание и ще пожелае да го чете и разбира все повече.
  • Вярата в Съдния ден ни дава надежда и смисъл: знаем, че справедливостта ще бъде въздадена и че никое добро дело няма да бъде забравено. Това ни насърчава да правим добро и да избягваме злото, и ни изпълва с любов към исляма – религията на истината и милосърдието.


📜 Стих 4-8 — Сура Ат-Таквир

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
и когато бременните камили бъдат изоставени,
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
и когато зверовете бъдат насъбрани,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
и когато моретата закипят,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
и когато душите се съединят,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
и когато живопогребаното момиче бъде попитано
Ат-ТаквирКоран регистър
29Стих
MeccanRevelation
6Стих

Превод — Ат-Таквир 6

Сура Ат-Таквир Стих 6 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и когато моретата закипят,

Сура Стих 6/29 — Сура Ат-Таквир التكوير (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Таквир Слушайте, Сура Ат-Таквир Превод, Сура Ат-Таквир mp3, Сура Ат-Таквир pdf. Стих 4–8. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers