アル・ガーシヤ · 5/26
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ガーシヤ
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 日本語意味
煮えたぎる泉水を飲まされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • آنِيَةٍ: 非常に熱が高く、沸騰し尽くした状態のもの。その熱さが極限に達していることを示す。

### 解説

この節では、地獄の民が味わう苦しみの一つが描かれています。彼らは、極限まで熱せられた泉から水を飲まされます。この「アーニヤ」という表現は、火のように燃え盛り、その熱さが頂点に達した水を指します。彼らの顔は卑しめられ、疲れ果て、苦役に追われる中で、このような沸騰した水を無理やり飲まされるのです。この水は、彼らの渇きを癒すどころか、内臓を焼き尽くすほどの苦痛をもたらします。これは、現世で欲望のままに生きた者たちへの、厳しき応報の一端です。

### この節から得られる教訓と導き

この節は、私たちに以下の重要な教訓を教えてくれます。

  1. 現世の選択が来世を決める: 現世での行いが、来世での安寧か懲罰かを決定します。地獄の苦しみは、現世での不注意や罪の結果であることを深く自覚させられます。
  2. 忍耐と悔悟の大切さ: このような厳しい描写は、私たちが現世で困難に直面した際にも、忍耐し、アッラーの慈悲に立ち返ることの重要性を思い起こさせます。悔悟の扉は、死が訪れるまで開かれているのです。
  3. アッラーの正義への確信: この節は、アッラーの裁きが完全に公正であることを示しています。誰もがその行いに応じて報われるという確信は、私たちを正しい道へと導く力となります。
  4. 信仰の甘美さ: 地獄の苦しみと対比することで、天国での安らぎとアッラーの慈悲の素晴らしさが一層際立ちます。信仰者にとって、この世での艱難辛苦は、永遠の幸福を得るための通過点に過ぎないと理解できます。

この節を読むたびに、私たちは自らの行いを省み、アッラーのご慈悲にすがりつつ、より善い方向へと歩みを進める決意を新たにすることができます。



📜 節 3-7 — スーラ アル・ガーシヤ

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
骨折り疲れ切って,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
燃えさかる獄火で焼かれ,
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
煮えたぎる泉水を飲まされる。
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
かれらには苦い茨の外に,食物はなく,
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
それは栄養にもならず,飢えも癒せない。
アル・ガーシヤクルアーン目次
26
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ガーシヤ 5

スーラ アル・ガーシヤ 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 煮えたぎる泉水を飲まされる。

スーラ 節 5/26 — スーラ アル・ガーシヤ الغاشية (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ガーシヤ 聴く, スーラ アル・ガーシヤ 翻訳, スーラ アル・ガーシヤ mp3, スーラ アル・ガーシヤ pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers