アル・ガーシヤ · 21/26
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ガーシヤ
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
Fazakkir innama anta Muzakkir
📖 日本語意味
だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • فَذَكِّرْ:「思い起こさせよ」「戒めよ」の意味。預言者に対して、人々に教訓を与え、警告するよう命じる言葉。
  • مُذَكِّرٌ:「想起させる者」「戒める者」。預言者の役割が、人々に真理を思い起こさせることにあることを示す。

## 解説

(使徒よ、)あなたは人々に教訓を与えなさい。あなたの使命は、彼らにアッラーの教えを思い起こさせ、警告を伝えることなのです。あなたはただの「戒める者」であり、それ以上のものではありません。

あなたの役割は、啓示を伝え、人々に真理を呼びかけることだけです。彼らがその呼びかけに対してどのように応じるか、信仰を受け入れるかどうかは、あなたの手中にあるものではありません。信仰へ導く力は、アッラーのみがお持ちなのです。

たとえ人々があなたの呼びかけに背を向け、拒絶したとしても、あなたは彼らの不信仰に対して悲しむ必要はありません。あなたに求められているのは、誠実に伝えることであり、彼らを無理やり信仰へと強制することではないからです。


## この節から得られる教訓と恵み

  1. 預言者の使命の明確化:預言者ムハンマド(彼にアッラーの祝福と平安あれ)の使命は、人々に真理を伝え、教訓を与えることであり、人々を強制的に改宗させることではありません。これはイスラームが理性と自由意志を尊重する宗教であることを示しています。
  2. 伝道者の責務の軽減:この節は、イスラームの教えを伝える者たちに大きな安らぎを与えます。結果はアッラーに委ね、ただ誠実に伝えることだけが求められているのです。このため、伝道者は人々の反応に過度に悩むことなく、その務めを全うできます。
  3. アッラーの完全な支配:信仰の導きはアッラーのみが与えるものであり、人間の力では誰かを信仰へ導くことはできません。この真理を認識することで、私たちは謙虚さを保ち、すべての物事をアッラーに委ねる心を養うことができます。
  4. イスラームの寛容さ:この節は、イスラームが他者に対して強制や圧力をかけない宗教であることを明確に示しています。「宗教には強制があってはならない」という教えと一致する、寛容で平和的な教えです。
  5. 誠実な伝達の重要性:結果を気にするよりも、いかに誠実に真理を伝えるかが重要です。この姿勢は、日常生活における人間関係にも応用でき、誠実さをもって他者と接することの大切さを教えてくれます。


📜 節 19-23 — スーラ アル・ガーシヤ

19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
また山々に就いて,如何に据え付けられているか,
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
また大地に就いて,如何に広げられているかを。
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
かれらのための,支配者ではない。
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
だが誰でも,背き去って信仰を拒否するならば,
アル・ガーシヤクルアーン目次
26
MeccanRevelation
21

翻訳 — アル・ガーシヤ 21

スーラ アル・ガーシヤ 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。

スーラ 節 21/26 — スーラ アル・ガーシヤ الغاشية (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ガーシヤ 聴く, スーラ アル・ガーシヤ 翻訳, スーラ アル・ガーシヤ mp3, スーラ アル・ガーシヤ pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers