スーラ アル・ガーシヤ — 節 7

語句の意味

• يُسْمِنُ: 肥らせる、体を太らせること。
• يُغْنِي مِن جُوعٍ: 空腹を満たす、飢えを癒すこと。

解釈

この一節は、地獄の民の食物について述べられています。彼らの食べ物は「ضَرِيع（ザリーウ）」という、地面に張り付く棘のある植物で、これは最も劣悪で忌まわしい食べ物の一つです。この食べ物は、食べる者の体を肥らせることもなく、また飢えを満たすこともありません。つまり、外見上の栄養にもならず、内側の空腹を癒す効能もない、まったく無益なものです。食物としての二つの目的——体を養うことと飢えを満たすこと——のいずれも果たさない、完全に無価値な糧なのです。

この描写は、現世で欲望のままに飲食を楽しみ、神の命令に背いた者たちへの報いとして、彼らが得る食物が何の効用も持たないものであることを示しています。彼らは食べても満たされず、飢えと渇きに苦しみ続けることになります。

導きとなる教訓

1. 現世における食物は、神の恩恵として感謝して頂くべきものであり、その恩恵を忘れて神に背くならば、来世ではその恩恵が奪われ、苦痛へと変わることを教えています。
2. この世での快楽や欲望の追求は、来世での永遠の苦しみへとつながり得ることを戒めています。私たちは、一瞬の欲望に溺れることなく、永遠の幸福のために努力するべきです。
3. 神は現世で私たちに多くの恵みを与えてくださいました。その恵みに感謝し、神の道に従って生きることの大切さを、この節は強く示しています。