Surat Al-Buruj — Ayat 20

Makna Kata:

• مِن وَرَائِهِم (di belakang mereka): maknanya adalah di hadapan mereka dalam konteks kekuasaan Allah, atau dari segala arah.
• مُحِيطٌ (meliputi): bermakna meliputi seluruh makhluk dengan ilmu dan kekuasaan-Nya, tidak ada satu pun yang luput dari jangkauan-Nya.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahwa Dia berada di belakang orang-orang kafir yang mendustakan kebenaran itu, dalam arti ilmu dan kekuasaan-Nya meliputi mereka dari segala penjuru. Tidak ada satu pun dari perbuatan, tipu daya, atau rencana jahat mereka yang tersembunyi dari Allah. Mereka boleh saja berusaha melarikan diri atau bersembunyi, namun Allah tetap mengawasi dan mengepung mereka dengan pengetahuan-Nya yang sempurna dan kekuasaan-Nya yang tidak terkalahkan. Setiap amal perbuatan mereka tercatat dengan teliti, dan kelak mereka akan menerima balasan yang setimpal atas segala kezaliman yang mereka lakukan terhadap orang-orang beriman.

Ayat ini merupakan hiburan dan penguat hati bagi kaum mukminin yang menghadapi intimidasi dan siksaan dari orang-orang kafir. Ketika orang-orang beriman merasa takut dan tertekan, Allah mengingatkan bahwa sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak akan pernah bisa lolos dari genggaman Allah. Kekuatan dan kekuasaan mereka hanyalah tipuan belaka, karena di balik semua itu ada Allah yang Maha Meliputi segala sesuatu. Maka tidak perlu gentar menghadapi ancaman mereka, karena Allah senantiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa.

Renungkanlah wahai saudara seiman, betapa agungnya jaminan Allah ini. Ketika seluruh dunia seolah bersekongkol melawan kita, ketika para penindas merasa menang di atas kezaliman mereka, ingatlah bahwa Allah berada di belakang mereka semua. Tidak ada satu pun gerakan mereka yang luput dari pengawasan-Nya. Maka tetaplah berpegang teguh pada kebenaran, bersabarlah dalam menghadapi ujian, dan yakinlah bahwa pertolongan Allah pasti datang. Sungguh, orang-orang yang beriman kepada Allah dan bertawakal kepada-Nya tidak akan pernah sia-sia perjuangannya, karena Allah Maha Meliputi segala sesuatu dengan ilmu dan kekuasaan-Nya yang tiada batas.