Διαβάστε Σούρα Ας-Σαμς στα Ελληνικά

Σούρα Ας-Σαμς στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Ας-Σαμς με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (15 Στίχος — مكية). Ας-Σαμς Ακούστε, Ας-Σαμς Μετάφραση, Ας-Σαμς mp3, Ας-Σαμς pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Ας-Σαμς

🎧 Στίχος

Ayat: —

Repeat: x1

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١

📖 Μετάφραση Στίχος 1

(Ορκίζομαι) μα τον ήλιο και τη λαμπρότητά του!

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢

📖 Μετάφραση Στίχος 2

Και μα το φεγγάρι καθώς ακολουθεί αυτόν (τον ήλιο)!

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣

📖 Μετάφραση Στίχος 3

Και μα την ημέρα καθώς εμφανίζει τη λαμπρότητα του (ήλιου)!

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤

📖 Μετάφραση Στίχος 4

Και μα τη νύχτα όταν τον καλύπτει (τον ήλιο, σκεπάζοντας με το σκοτάδι της ένα μέρος της Γης από τις ακτίνες του ήλιου)!

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥

📖 Μετάφραση Στίχος 5

Και μα τον ουρανό και Αυτόν που τον οικοδόμησε!

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦

📖 Μετάφραση Στίχος 6

Και μα τη Γη και Αυτόν που την έστρωσε!

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧

📖 Μετάφραση Στίχος 7

Και μα την ψυχή (δηλ. τον άνθρωπο) και Αυτόν που την έπλασε και την τελειοποίησε σε αναλογίες!

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨

📖 Μετάφραση Στίχος 8

Και ενέπνευσε σ' αυτήν τι είναι ασέβεια γι' αυτήν, και τι είναι ευσέβεια γι' αυτήν (ώστε να ξεχωρίζει τον κακό δρόμο από τον καλό δρόμο).

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩

📖 Μετάφραση Στίχος 9

Ότι πράγματι, πετυχημένος είναι αυτός που την εξαγνίζει (την ψυχή του, μέσω του καλού),

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠

📖 Μετάφραση Στίχος 10

Και αποτυχημένος είναι αυτός που την χαμηλώνει (την ψυχή του) κρύβοντάς την (ανάμεσα στις αμαρτίες).

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١

📖 Μετάφραση Στίχος 11

Οι Θαμούντ διέψευσαν (τον Προφήτη τους, τον Σάλιχ) μέσω της παραβίασης των ορίων τους (και της αδικίας, παρακοής και αλαζονείας τους),

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢

📖 Μετάφραση Στίχος 12

Όταν ο πιο άθλιος απ' αυτούς έσπευσε (για να σκοτώσει την καμήλα, που ο Αλλάχ την έκανε ως θαύμα γι’ αυτούς, αφού ζήτησαν από τον Προφήτη Σάλιχ απόδειξη ότι είναι Προφήτης. Έτσι, ο Αλλάχ όρισε για την καμήλα μια μέρα να πιει, ενώ εκείνοι όχι, και την άλλη μέρα να πιουν ενώ εκείνη όχι, και γι' αυτό ήθελαν να τη σκοτώσουν).

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣

📖 Μετάφραση Στίχος 13

Μα ο Απεσταλμένος του Αλλάχ (ο Σάλιχ) τούς είπε: «(Προσέξτε, μην σκοτώσετε) την καμήλα του Αλλάχ, και (ούτε να την αποτρέψετε από) το μερίδιό της στο νερό (την ημέρα της).»

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤

📖 Μετάφραση Στίχος 14

Αλλά αυτοί τον διέψευσαν και τη σκότωσαν. Έτσι, εξαιτίας της αμαρτίας τους, ο Κύριός τους οργίστηκε μαζί τους και έφερε την καταστροφή πάνω σ' όλους τους.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥

📖 Μετάφραση Στίχος 15

Και δεν φοβάται (ο Αλλάχ) τη συνέπεια αυτού που έκανε (δηλ. δεν μπορούν να βλάψουν τον Αλλάχ σε τίποτε).

← 90 Ας-Σαμς (91/114) 92 →

Διαβάστε Σούρα Ας-Σαμς στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

91الشمس Ash-Shams 📚 15 Στίχος مكية