아쉬-샴스 장 아랍어 및 한국어

아쉬-샴스 장을 완전한 한국어 번역, 로마자 표기 및 오디오 낭독과 함께 읽으세요. 절별 한국어 의미. (15 절 — مكية). 아쉬-샴스 듣기, 아쉬-샴스 번역, 아쉬-샴스 mp3, 아쉬-샴스 pdf.

아쉬-샴스 장 읽기 및 듣기

🎧 절
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 번역 절 1
태양과 그 빛을 두고 맹세하사
가장 자비로우시고 가장 자애로우신 하나님의 이름으로
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 번역 절 2
그 뒤를 이은 달을 두고 맹세하며
모든 찬미는 만유의 주님이신 하나님의 것이라
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 번역 절 3
태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며
가장 자비로우신 분이시며 가장 자애로우신 분
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 번역 절 4
그것을 숨기는 밤을 두고 맹 세하며
심판의 날의 집권자
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 번역 절 5
하늘과 그것을 세운 주님을 두고 맹세하사
저희는 당신만을 경배하며 당신께만 도움을 요청합니다
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 번역 절 6
대지와 그것을 펼쳐 놓으신 주님을 두고 맹세하며
저희를 올곧은 길로 인도하여 주십시오
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 번역 절 7
인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사
그 길은 당신께서 은총을 베푸신 자들의 길로서, 당신의 노여움을 산 자들의 길도 아니며 방황하는 자들의 길도 아닙니다
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 번역 절 8
선과 악이 무엇인가를 이해하 도록 하셨나니
사람들 중에는 “하나님과 최후의 날을 믿습니다.” 라고 말하는 자가 있으나 실로 그들은 믿는 자들이 아니라
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 번역 절 9
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며
그들은 하나님과 믿는 자들을 속이려 하나 그들이 속이는 것은 오직 그들 자신일 뿐이라. 그러나 그들은 느끼지 못하더라
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 번역 절 10
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라
그들의 마음 속에는 병이 있어 하나님께서 그들의 병을 더하셨노라. 그들에게는 고통스런 벌이 있을 것이니 그들이 해오던 거짓말 때문이라
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 번역 절 11
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매
누군가가 그들에게 “대지에 해악을 퍼뜨리지 마시오.”라고 말할 때면 그들이 말하길 “우리는 그저 중재하는 자들일 뿐이오.”
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 번역 절 12
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때
진실로 그들이야말로 해악을 퍼뜨리는 자들이 아니던가? 그러나 그들은 느끼지 못하더라
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 번역 절 13
선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매 방해하지 말라 하 였으나
누군가가 그들에게 “사람들이 믿는 것처럼 그대들도 믿으시오.” 라고 말할 때면 그들이 말하길 “우매한 자들이 믿는 것처럼 우리들도 믿으란 말이오?” 진실로 그들이야말로 우매한 자들이 아니던가? 그러나 그들은 알지 못하더라
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 번역 절 14
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라
그들은 믿는 자들을 만날 때면 “우리는 믿습니다.”라고 말하고 그들이 그들의 사탄들과 홀로 있을 때면 “실로 우리는 그대들과 함께 하오. 우리는 그저 조롱하는 자들일 뿐이오.”라고 말하더라
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 번역 절 15
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
하나님께서 그들을 조롱하시노라. 그분께서 그들을 그들의 불의 속에서 머물도록 하시니 그들은 헤맬 뿐이더라
← 90 아쉬-샴스 (91/114) 92 →
읽기 아쉬-샴스 장 한국어 번역 – 아랍어 원문, 발음 및 오디오

91الشمس Ash-Shams 📚 15 절 مكية

절별 번역 – 아쉬-샴스 장 — 15 절


📚 신성한 꾸란 🎧 듣기 mp3 ⬇ Quran mp3 📚 꾸란 목록


꾸란
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers