سووره‌تی شهمس عه‌ره‌بی و کوردی

سووره‌تی شهمس له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕانی کوردی تەواو و دەنگی تیلاوه‌ت بخوێنه‌وه‌. وه‌رگێڕانی هه‌ر ئایه‌تێک. (15 ئایه‌ت — مكية). شهمس گوێت لێبگرە, شهمس وه‌رگێڕان, شهمس mp3, شهمس pdf.

سووره‌تی شهمس بخوێنه‌وه‌ و گوێت لێبگرە

🎧 ئایه‌ت
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 1
سوێند به خۆر و تیشكی خۆراکه له سه‌ره‌تایی ڕۆژدا سه‌رهه‌ڵده‌دا).
Bi navê Yezdanê Dilovan ê Dilovîn
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 2
سوێند به مانگ، کاتێك به‌شوێنیدا دێت.
Çiqas pesindan û sipasî hene! Hemû ji bona Xuda yê cihanê ra ne
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 3
سوێند به ڕۆژ کاتێک که خۆر ده‌رده‌خات.
Ê mihrîban î dilovan
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 4
سوێند به شه‌و که خۆر داده‌پۆشیت.
Xudanê roja xelat û celatê
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 5
سوێند به ئاسمان و به‌و زاته به ده‌سه‌ڵاته‌ی دروستی کردووه‌.
Em her te dihebînin û em tenê ji te alîkarî dixwazin
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 6
سوێند به زه‌وی و به‌و زاته‌ی که به‌شێوه‌ی هێلکه‌یی دایناوه‌.
Tu me bide ser rêya rastîn
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 7
سوێند به ده‌روون و ئه‌و زاته‌ی که به ڕێک و پێکی به‌دیهێناوه‌.
Rêya ên ku te qencî bi wan kiriye; ne ên xeşim li wan bûye û ne ên rê şaş kirine
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 8
جا توانای خراپه و چاکه و خوانه‌ناسی و خواناسی تێدا دابین کردووه‌.
Û ji kesan hinek hene, ku dibêjin: Me bi Yezdan û bi ro û danê dawyê bawer kiriye. Ewan bi xweber jî qe bawer ne kirine
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 9
(سوێند به‌وانه هه‌موو) به‌ڕاستی ئه‌و که‌سه سه‌رفرازه که نه‌فسی پاک و پوخته کردووه و ئیمان و ترسی خوای تیادا ڕواندووه‌.
Ewanan, Yezdan û ewanê ku bawer kirine dixapînin; (gotina wan nîne) lê ewanan hey xwe, bi xweber dixapînin û ewan bi xapandina xwe jî aga nabin
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 10
بێگومان نائومێد بوو ئه‌و که‌سه‌ی نه‌فسی خۆی ناپوخت کرد و ئاڵوده‌ی گوناهو تاوان و خراپه‌ی کرد.
Di dilê wan da nexweşî heye, îdî Yezdan nexweşîya wan bi nexwaşî pir kirîye. Û ji bona wan ra bi sedema wan derewne, ku ewan dikiribûne; şapatek e dilsoz heye
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 11
قه‌ومی ثمود به‌هۆی سه‌رکه‌شی و یاخی بوونیانه‌وه‌، بڕوایان به پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌هێنا.
Û di gava ji wan : hatîye gotinê; “Hûn di zemîn da tevdanî nekin.” Ewan gotinê;” Bi rastî em bi xweber aştîkar in.”
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 12
کاتێک شه‌قاوه و خوانه‌ناسترین که‌سیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سه‌ربڕینی وشتره‌که‌).
Hûn hişyar bin! Bi rastî hey tevdanok ewan bi xweber in, lê ewan bi tevdanokîya xwe jî agah nabin
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 13
جا پێغه‌مبه‌ری خوا (صاڵح) پێی وتن: واز بهێنن له‌م وشتره که موعجیزه‌ی خوایه‌، مۆڵه‌تی بده‌ن له نۆره ئاوه‌که‌ی خۆیدا ئاو بخواته‌وه‌.
Û di gava ji wan ra hatîye gotinê; “Hûn jî bawer bikin, ça (misilmanan) bawer kirine.” Ewan gotinê: “Qey emê jî wekî evsanan bawer bikin? “Hûn hişyarbin! Bi rastî hey evsene ewan bi xweber in, lê ewan bi evseniya xwe nizanin
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 14
که‌چی بڕوایان به هه‌ره‌شه‌کانی نه‌کرد، ئینجا وشتره‌که‌یان سه‌ربڕی، ئه‌وسا ئیتر په‌روه‌ردگاریان وڵاتی کاولکردن و له‌گه‌ڵ زه‌ویدا ته‌ختی کرد به‌سه‌ریاندا و که‌سیان ڕزگاری نه‌بوو (به‌هۆی گوناهو تاوانیانه‌وه‌).
Û di gava ewan rastî wanê bawer kirine tên, ewan ji bawergeran ra gotine; “Em bawer dikin.” Û di gava bi tenê bi pelîdne xwe va dimînin, ji pelînde xwe ra gotine: “Bi rastî em bi we ra nin, bi rastî hey em bi wan bawergeran tinaza dikin.”
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 15
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.
Yezdan bi wan tinazan dike û ji bo ku ewan di koraya xwe da bi quretî bijîn ji wan ra dan dide
→ 90 شهمس (91/114) 92 ←
خوێندنەوە سووره‌تی شهمس به‌ کوردی – وەرگێڕان و دەنگ

91الشمس Ash-Shams 📚 15 ئایه‌ت مكية

ئایه‌ت به‌ ئایه‌ت – سووره‌تی شهمس — 15 ئایه‌ت


📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ Quran mp3 📚 پێڕست


قورئانا پیرۆز
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers