სურა აშ-შამსი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა აშ-შამსი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (15 აია — مكية). აშ-შამსი მოსმენა, აშ-შამსი თარგმანი, აშ-შამსი mp3, აშ-შამსი pdf.

სურა აშ-შამსი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 თარგმანი აია 1
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ მზეს და მის ნათებას.
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
ასევე მთვარეს, როდესაც მას თანჰდევს.
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
და დღეს, როცა ამოჰყავს იგი,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
ასევე ღამეს, როცა მას ბურავს,
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
ასევე (ვფიცავ) ზეცას და რაც კი (ალლაჰმა) ააგო,
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
ასევე (ვფიცავ) დედამიწას და იმას რაც მან (ალლაჰმა) დაფინა,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
ასევე სულსა და რაც (ალლაჰმა) სრულყო.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
შემდეგ მას (სულს) თავისი უკეთურება და ღვთისმოშიშობა შთააგონა,
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
მართლაც გადარჩა ის, ვინც განწმინდა იგი (სული),
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
და ზარალდა ის, ვინც მას (სულს) დაუკარგა სიწმინდე [გზიდან აცდინა].
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
უარყვეს (სალიჰი) სამუდელებმა თავიანთი ზღვარგადასულობით.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
აი, წამოდგა მათ შორის ყველაზე უბედური (რომ მოეკლა ალლაჰის ნიშნად მოვლინებული დედალი აქლემი).
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
და უთხრა მათ ალლაჰის მოციქულმა [სალიჰმა]: «ერიდეთ (ზიანის მიყენებას) ალლაჰის დედალ აქლემს და (არ შეუშალოთ ხელი) მის წყლის სმას!»
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
და მათ [სამუდელებმა] სიცრუედ მიიჩნიეს იგი [სალიჰი] და მათ მას [აქლემს] ფეხები გადაუჭრეს; და გაანადგურა ისინი მათმა უფალმა მათი ცოდვის გამო და გაათანაბრა ისინი (სასჯელში) .
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
და არ ეშინოდა ამის შედეგების .
← 90 აშ-შამსი (91/114) 92 →
წაკითხვა სურა აშ-შამსი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

91الشمس Ash-Shams 📚 15 აია مكية

აიათები – სურა აშ-შამსი — 15 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers