Sourate Ash-Shams en arabe avec sens en français

Lisez la Sourate Ash-Shams avec la traduction française (Hamidullah), la translittération et la récitation audio. Traduction verset par verset. (15 Verset — مكية). Ash-Shams Écouter, Ash-Shams Traduction, Ash-Shams mp3, Ash-Shams pdf.

Lire et écouter la Sourate Ash-Shams

🎧 Verset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 Traduction Verset 1
Par le soleil et par sa clarté!
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 Traduction Verset 2
Et par la lune quand elle le suit!
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 Traduction Verset 3
Et par le jour quand il l'éclaire!
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 Traduction Verset 4
Et par la nuit quand elle l'enveloppe!
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 Traduction Verset 5
Et par le ciel et Celui qui l'a construit!
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 Traduction Verset 6
Et par la terre et Celui qui l'a étendue!
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 Traduction Verset 7
Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 Traduction Verset 8
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 Traduction Verset 9
A réussi, certes, celui qui la purifie.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 Traduction Verset 10
Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 Traduction Verset 11
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 Traduction Verset 12
lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 Traduction Verset 13
Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 Traduction Verset 14
Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 Traduction Verset 15
Et Allah n'a aucune crainte des conséquences.
← 90 Ash-Shams (91/114) 92 →
Lecture Sourate Ash-Shams en Français – Traduction, Translittération et Audio

91الشمس Ash-Shams 📚 15 Verset مكية

Traduction verset par verset – Sourate Ash-Shams — 15 Verset


📚 Le Saint Coran 🎧 Écouter mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Index du Coran


Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères