Asy-Syarh · 2/8
Terjemah Transliterasi — Asy-Syarh
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Waḍa'nā: Kami meletakkan, menghilangkan, atau membebaskan.
  • Wizrak: Beban berat (dosa) yang memberatkan punggungmu.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, sungguh Kami telah membebaskan dan menghilangkan darimu beban dosa yang memberatkan punggungmu. Beban yang dimaksud adalah dosa-dosa yang pernah terjadi sebelum engkau diangkat menjadi rasul, pada masa jahiliah. Allah mengampuni dan menghapus kesalahan-kesalahan itu dengan kasih sayang-Nya yang agung, sehingga tidak ada lagi beban yang menghimpit jiwamu.

Ini merupakan penghormatan dan anugerah istimewa dari Allah kepada kekasih-Nya. Bayangkan, betapa besar cinta Allah kepada Rasulullah ﷺ, hingga dosa-dosa yang telah lalu pun diampuni dan dihapuskan sepenuhnya. Hal ini juga menjadi kabar gembira bagi umatnya: jika Allah begitu penyayang kepada hamba-Nya yang bertaubat dan berjuang di jalan-Nya, maka pintu ampunan senantiasa terbuka lebar bagi siapa saja yang kembali kepada-Nya.

Ketika beban dosa telah diangkat, hati menjadi lapang, jiwa menjadi tenang, dan langkah menjadi ringan untuk beribadah serta berdakwah. Inilah rahmat Allah yang tiada tara—Dia tidak membiarkan hamba-Nya tenggelam dalam kesalahan masa lalu, tetapi justru membersihkan dan mengangkatnya menuju kemuliaan. Maka, jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, karena ampunan-Nya melampaui segala dosa, dan kasih sayang-Nya mendahului murka-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Asy-Syarh

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
yang memberatkan punggungmu?
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
Asy-SyarhIndeks Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Asy-Syarh 2

Surat Asy-Syarh Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

Surat Ayat 2/8 — Asy-Syarh الشرح (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syarh Dengarkan, Asy-Syarh Terjemah, Asy-Syarh mp3, Asy-Syarh pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu