ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- مِثْقَالَ: وزن و سنگینی چیزی.
- ذَرَّةٍ: کوچکترین ذرّه، مانند مورچهی بسیار ریز یا ذرّههای غبار که در پرتو آفتاب دیده میشود.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید: هر کس به اندازهی سنگینی یک ذرّهی بسیار کوچک (حتی به کوچکی مورچهی ریز یا ذرّههای غبار) کار نیکی انجام دهد، آن را در پیشگاه خود خواهد دید؛ یعنی پاداش آن به طور کامل در روز قیامت به او داده خواهد شد و هیچ عمل خیری، هر چند ناچیز، از دید خدا پنهان نمیماند. این بیان نشاندهندهی عدالت و لطف بیپایان الهی است که حتی کوچکترین اعمال نیک انسان را بیپاسخ نمیگذارد و آن را در نامهی اعمال او ثبت میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت اعمال کوچک: این آیه به ما میآموزد که هیچ کار نیکی را کوچک نشماریم؛ حتی یک لبخند، یک کلمهی محبتآمیز، یا کمک به نیازمندی به اندازهی ذرّهای، در پیشگاه خدا ارزشمند است و پاداش دارد.
- تشویق به نیکی: با این وعدهی الهی، انسان امیدوار میشود که تلاشهای کوچک او در راه خیر، هرگز تباه نمیشود و این انگیزهای قوی برای انجام مداوم کارهای نیک در زندگی روزمره است.
- عدالت و دقت خداوند: این آیه نشان میدهد که خداوند به تمام جزئیات اعمال ما آگاه است و در روز قیامت، با عدالت کامل، پاداش و کیفر را عطا میکند؛ بنابراین ما باید مراقب اعمال خود باشیم و به هیچ بهانهای از انجام خیر غافل نشویم.
- امید به رحمت الهی: این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که اگر در زندگی خطاهایی هم داشتهاند، اعمال نیک آنان، هر چند اندک، در ترازوی خدا سنگینی میکند و میتواند نجاتبخش آنان باشد.
📜 آیه 5-8 — زلزال
ترجمه — زلزال 7
سوره آیه 7/8 — زلزال الزلزلة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زلزال گوش دهید, زلزال ترجمه, زلزال mp3, زلزال pdf. آیه 5–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










