لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

حديث: لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

عن عبد اللَّه بن عمر أنه قال: كنا في زمان رسول اللَّه ﷺ نبتاع الطعام، فيبعث علينا من يأمرنا بانتقاله من المكان الذي ابتعناه فيه إلى مكان سواء قبل أن نبيعه.

متفق عليه: رواه مالك في البيوع (٤٢) عن نافع، عن عبد اللَّه بن عمر فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، وأسأل الله أن ينفعنا بما ندرس من سنة نبيه ﷺ.
الحديث الذي ذكر رواه الإمام البخاري في صحيحه عن الصحابي الجليل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، وهو حديث عظيم في بيان حرص الشريعة الإسلامية على منع أي سبب يؤدي إلى الاحتكار والتلاعب بأسعار السوق وإيذاء المسلمين.

1. شرح المفردات:

* نبتاع الطعام: نشتري الحبوب والقمح والشعير وغيرها من قوت الناس.
* يأمرنا بانتقاله: يأمرنا بنقله وحمله.
* المكان الذي ابتعناه فيه: أي مكان البيع الأصلي، الذي وقعت فيه الصفقة.
* إلى مكان سَوَاء: إلى مكان آخر غير مكان البيع. وقيل "سواء" أي مكان عام معروف للتجارة (كالسوق)، أو مكان تتساوى فيه فرص البيع والشراء للجميع.
* قبل أن نبيعه: أي قبل أن نبيعه نحن للمستهلكين.

2. شرح الحديث ومعناه:

يخبرنا عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن حال الصحابة في عهد النبي ﷺ، حيث كانوا يشترون الطعام (كمادة تجارية لبيعها وتحقيق ربح) من التجار أو المزارعين. فكان النبي ﷺ يبعث من ينادي عليهم ويأمرهم بنقل هذه المواد الغذائية التي اشتروها من مكان شرائها (كأن يكون عند مزرعة أو على أطراف المدينة) إلى سوق المدينة العام (أو أي مكان مخصص للتجارة) *قبل* أن يعيدوا بيعها للتجار أو للمستهلكين.
الحكمة من هذا الأمر النبوي:
* منع الاحتكار والتلاعب بالأسعار: إذا بقي التاجر في مكان شرائه (مثل أن يكون عند الميناء أو عند المزرعة)، فقد يتمكن من شراء كل المحصول أو معظمه، ثم يتحكم في سعره ويبيعه بثمن مرتفع، لأنه سيصبح المورد الوحيد أو شبه الوحيد لهذه السلعة في السوق.
* إتاحة الفرصة للجميع: بنقل البضاعة إلى السوق العام، تتاح الفرصة لكل التجار والمشترين لمعرفة كمية المعروض من السلعة، فينضبط سعرها بناء على العرض والطلب بشكل طبيعي وعادل، دون تحكم فرد أو فئة قليلة.
* منع ضرر المستهلك: هذا النظام يحمي المستهلك العادي من استغلال التجار وجشعهم، ويضمن وصول السلع الأساسية إليه بأسعار معقولة.
* منع بيع الطعام قبل قبضه: هناك حكمة أخرى، وهي أن في نقل البضاعة "قبض" حقيقي لها، مما يمنع بيعها وهي لم تقبض بعد، وهو أمر نهى عنه النبي ﷺ في أحاديث أخرى (مثل نهيه عن بيع الطعام قبل أن يستوفى).

3. الدروس المستفادة منه:

1- حرص الإسلام على تحقيق العدل في المعاملات: فالشريعة لا تهدف فقط إلى صحة العقد، بل إلى تحقيق العدالة والمنفعة للجميع ودرء الضرر عن المجتمع.
2- مبدأ التدخل لتنظيم السوق: للإمام (وليّ الأمر) الحق والواجب في التدخل لتنظيم السوق إذا رأى في ذلك مصلحة عامة تمنع الظلم والاحتكار، وهذا من مسؤوليته في تحقيق "الحسبة".
3- تحريم الاحتكار: هذا الحديث من الأدلة العظيمة على تحريم الاحتكار، وهو حبس السلع واحتباسها عن الناس مع حاجتهم إليها بهدف رفع سعرها.
4- الحفاظ على الأخوة المجتمعية: النظام الاقتصادي في الإسلام قائم على التكافل والتعاون، وليس على التنافس الجشع الذي يضر بالضعفاء.
5- الفصل بين أماكن الجملة والتجزئة: يفهم من الحديث تشجيع فصل أماكن بيع الجملة عن أماكن بيع التجزئة لضمان الشفافية.

4. معلومات إضافية:

* هذا الحديث أصل عظيم من أصول "فقه السوق" في الإسلام.
* الفقهاء استنبطوا من هذا الحديث العديد من الأحكام، منها وجوب نقل السلعة واقتنائها قبل إعادة بيعها، وكراهة بيعها في مكانها قبل نقلها.
* لو طبق هذا المبدأ النبوي في أسواقنا المعاصرة، لاختفت الكثير من مظاهر الغش والاحتكار والاستغلال.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مالك في البيوع (٤٢) عن نافع، عن عبد اللَّه بن عمر فذكره. ورواه مسلم في البيوع (١٥٢٧: ٣٣) من طريق مالك، به مثله.
ورواه البخاري في البيوع (٢١٢٣) من وجه آخر عن نافع به نحوه.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 444 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

📜 حديث: لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: لا تبيعوا الطعام حتى تستوفوه

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية