Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Аййам» (أيام) — здесь означает не просто дни, а события, наказания и бедствия, которые постигли прежние народы. Это дни, когда Всевышний обрушил Свою кару на неверующих.
- «Халяв мин каблихим» (خلوا من قبلهم) — те, кто ушёл из этой жизни раньше них, то есть прежние поколения, которые отвергли посланников Аллаха.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) и говорит ему о тех, кто упорствует в неверии и отвергает истину: «Неужели эти люди ожидают чего-то иного, кроме того, что постигло их предшественников?» Речь идёт о наказаниях, которые обрушились на прежние народы — на народ Нуха, Ада, Самуда, на Фараона и других тиранов, которые отвергли посланников. Они точно так же насмехались, упорствовали и требовали ускорить обещанное наказание, а затем Аллах схватил их мучительной хваткой.
Затем Всевышний повелевает Своему Пророку (мир ему и благословение Аллаха) сказать этим неверующим: «Ждите же! Поистине, я вместе с вами ожидаю». То есть: ждите, когда придёт наказание Аллаха, и вы увидите, чья сторона окажется правой, и кто из нас понесёт убыток. Это угроза и предостережение, но одновременно — утешение для верующих и подтверждение того, что истина всегда побеждает, а ложь исчезает.
Назидание и призыв:
О, верующие! Этот аят — великое напоминание о том, что законы Аллаха неизменны. Тот, кто отвергает истину и упорствует в заблуждении, неизбежно встретит свой конец, как это было с прежними народами. Но тот, кто уверовал и устоял на прямом пути, — тот на стороне Аллаха, и Ему принадлежит победа.
Пусть этот аят укрепит вашу веру и терпение. Не печальтесь, если видите, что ложь временно торжествует, — ведь её конец уже предопределён. Держитесь за Коран и Сунну, следуйте по стопам Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и знайте, что обещание Аллаха — истина. Он не оставляет верующих без помощи и не дарует победу неверующим над Своими искренними рабами.
Пусть каждый из нас спросит себя: на чьей я стороне? Со стороной Аллаха и Его Посланника или с теми, кто ожидает лишь гибели? Выбирайте путь спасения, пока не настал день, когда ожидание станет сожалением, а раскаяние не принесёт пользы.
📜 Аят 100-104 — Йунус
Перевод — Йунус 102
Сура Йунус Аят 102 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель они чего-то ждут, Кроме подобного дням тех, Которые до…Сура Аят 102/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 100–104. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










