Sura Yunus — Aya 102

Maana ya maneno:

• Ayyām (أَيَّام): hapa inamaanisha matukio, adhabu, na mapigo ya Mwenyezi Mungu yaliyowafikia mataifa yaliyokataa.
• Khalaw (خَلَوْا): waliopita na kwenda mbele, yaani mataifa ya zamani.
• Fantaẓirū (فَانتَظِرُوا): subirini na mngojeeni adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawauliza washirikina wa Makka kwa njia ya kukaripia na kuwafahamisha: Je! hawa wanaosubiri chochote isipokuwa mfano wa siku za adhabu na mapigo yaliyowapata mataifa yaliyokataa kabla yao? Mataifa kama kina Nuhu, 'Ad, Thamud, na wengineo waliofunguliwa na Mwenyezi Mungu adhabu zake kwa sababu ya kukanusha mitume wao. Hivyo, washirikina hawa hawana budi kusubiri adhabu kama hiyo, kwani wamefanya kama walivyofanya wale waliotangulia.

Kisha Mwenyezi Mungu anamuamrisha Mtume wake (SAW) kuwaambia: Subirini adhabu ya Mwenyezi Mungu, hakika mimi nipo pamoja nanyi katika kusubiri adhabu hiyo iwafikie. Hii ni onyo kali na uthibitisho kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia bila shaka, kama ilivyowafikia wale waliotangulia.

Faida za Aya:

1. Uthibitisho wa Sheria ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalipa kila mkanushi kwa adhabu yake, na hakuna mtu anayeweza kuepuka sheria hii ya Mwenyezi Mungu, iwe zamani au sasa.
2. Faraja kwa Waumini: Aya inatoa faraja kwa Waumini kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa maadui wa dini ni jambo la uhakika, hivyo wasihuzunike kwa kuchelewa kwa ushindi.
3. Kuwaonya wakanushaji: Aya ni onyo kwa wale wanaoendelea kukanusha na kucheka dini ya Mwenyezi Mungu, kwamba wanaweza kukumbwa na adhabu kama waliyokumbwa na wale waliotangulia.
4. Kumtia moyo Mtume (SAW) na Waumini kusubiri kwa subira: Mtume (SAW) anaamrishwa kusubiri pamoja na wakanushaji, lakini subira yake ni kwa ajili ya kuona ahadi ya Mwenyezi Mungu ikitimia, wakati subira yao ni kwa ajili ya adhabu inayowasubiri.
5. Kujifunza kutokana na historia: Aya inatufundisha kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, kwani historia inajirudia kwa wale wanaofanya kama walivyofanya waliotangulia.