سوڕەتی یونس ئایه‌ت 102 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌و بێ‌باوه‌ڕانه‌) چاوه‌ڕێی چی ده‌که‌ن، مه‌گه‌ر چاوه‌ڕێی ئه‌وه ناکه‌ن که…

یونس · 102/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Fahal yantaziroona illaa misla ayyaamil lazeena khalaw min qablihim; qul fantazirooo innee ma`akum minal muntazireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌و بێ‌باوه‌ڕانه‌) چاوه‌ڕێی چی ده‌که‌ن، مه‌گه‌ر چاوه‌ڕێی ئه‌وه ناکه‌ن که ڕۆژگارێکیان به‌سه‌ر بهێنین وه‌ک ئه‌وه‌ی به‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی پێشیاندا هێنامان؟. بڵێ: جا ئێوه چاوه‌ڕێ بن، به‌ڕاستی منیش له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا له چاوه‌ڕوانانم.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

أَيَّامِ: لێرەدا مەبەست لە ڕووداوەکان و سزای قورسە، وەک ئەو ڕۆژانەی کە خوا بەسەر گەلانی پێشوودا هێنا.
خَلَوْا: ڕابردوون و چوونەتە پێش، واتە پێش ئەمان بوون.
فَانتَظِرُوا: چاوەڕوان بن و خۆتان ئامادە بکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەر، ئەو بێباوەرانەی کە داوای پەلە لە سزای خوا دەکەن، ئایا چاوەڕوانی چی دەکەن؟ ئەوانە تەنها چاوەڕوانی ئەوە دەکەن کە هەمان ڕووداو و سزای گەلانی پێشوویان بەسەردا بێت، وەک گەلی نوح، عاد، سەمود و ئەوانی تر کە بەرامبەر پێغەمبەرەکانیان ڕاوەستان و بە درۆیان زانی، ئەوسا خوا بە سزایەکی قورس و وێرانکەرەوە گرتنی.

ئەی پێغەمبەر، پێیان بڵێ: ئەگەر بڕواتان بە سزای خوا نییە و پەلەی دەکەن، ئەوا چاوەڕوانی بکەن، بەڕاستی منیش لەگەڵتان چاوەڕوانی دەکەم، چاوەڕوانی ئەوە دەکەم کە خوا سزای خۆی بەسەرتاندا ببارێنێت و بەڵێنی خۆی بۆ پێغەمبەرەکەی بەدی بهێنێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوێنەری بەڕێز، ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و بەڵێنەکانی ڕاستەقینەن. ئەو کەسانەی کە پەیامی پێغەمبەران بە درۆ دەزانن و گاڵتە بە سزای خوا دەکەن، دەبێت چاوەڕوانی سەرئەنجامی خراپ بن. بەڵام ئێمە وەک موسڵمان، دەبێت لە ڕێگای ڕاستدا چەسپاو بین و دڵنیا بین کە خوا یارمەتی دەدات بەوانەی کە لە ڕێگای ئەودان. با هەمیشە لە خوا بپارێین و لە سزای ئەو بترسین، چونکە سزای خوا زۆر قورسە بۆ ئەوانەی کە بەرامبەر بە پەیامی ئەو ڕادەوەستن.

📜 ئایه‌ت 100-104 — سوڕەتی یونس

100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

هیچ که‌س بۆی نیه باوه‌ڕ بهێنێت (هه‌تا هه‌وڵ نه‌دات و خۆی ماندوو نه‌کات و بیر نه‌کاته‌وه و) ویستی خوایشی له‌سه‌ر نه‌بێت و سزای (توند و ڕیسواکه‌ر) ده‌خاته سه‌ر ئه‌و که‌سانه‌ی که عه‌قڵ و ژیری به‌کار ناهێنن.

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

پێیان بڵێ: ته‌ماشا بکه‌ن و سه‌رنج بده‌ن: خوا چی دروست کردووه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، که‌چی به‌ڵگه و نیشانه‌و ئاگاداریه‌کان سوودیان نیه بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که باوه‌ڕ ناهێنن و (ڕێبازی ئیمان ناگرنه‌به‌ر).

102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

له‌وه‌ودوا (کاتێک بڕیارماندا خوانه‌ناسان له‌ناو به‌رین) پێغه‌مبه‌رانمان و ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه ڕزگار ده‌که‌ین، هه‌ر به‌و شێوه‌یه به ئه‌رکی خۆمانی ده‌زانین که ئیمانداران ڕزگار بکه‌ین.

104قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

بڵێ: ئه‌ی خه‌ڵکینه ئه‌گه‌ر ئێوه گومانتان هه‌یه له ئاین و به‌رنامه‌ی من، ئه‌وه چاک بزانن که‌: من هه‌رگیز ئه‌و شتانه ناپه‌رستم که ئێوه له جیاتی خوا ده‌یانپه‌رستن، به‌ڵکو ئه‌و خوایه ده‌په‌رستم، که مردنی ئێوه‌ی به‌ده‌سته و من فه‌رمانم پێدراوه که له ده‌سته‌ی باوه‌ڕداران بم.

→ ئایه‌ت 101 📖 یونس ئایه‌ت 103 ←

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

102ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 102

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 102 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌و بێ‌باوه‌ڕانه‌) چاوه‌ڕێی چی ده‌که‌ن، مه‌گه‌ر چاوه‌ڕێی ئه‌وه ناکه‌ن که…

سوڕەتی ئایه‌ت 102/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 100–104. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3