Suurah Yuunus Aayad 102 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ma waxay sugi waxaan ahayn Ayaamihii kuwii tagay hortood oo…

Yuunus · 102/109

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuunus

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Fahal yantaziroona illaa misla ayyaamil lazeena khalaw min qablihim; qul fantazirooo innee ma`akum minal muntazireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ma waxay sugi waxaan ahayn Ayaamihii kuwii tagay hortood oo kale, waxaad dhahdaa suga anna waan idinla sugiye.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"Ayaam" (أَيَّام): waxaa loola jeedaa waqtiyadii caddibaadda iyo ciqaabta ee ku dhacday ummadihii hore.
"Khalaw" (خَلَوْا): waxaa loola jeedaa ummadihii tagay, ee hor maray.

Tafsiirka Aayadda:

Wuxuu Eebe ku leeyahay Nabiga (SCW): Ma waxay sugiayaan kuwa beeniyay (Mushrikiinta Makka) waxaan ahayn caddibaad la mid ah tii ku dhacday ummadihii hore ee beeniyay rasuulladoodii, sida caddibaaddii Nabi Nuux, Caad, Thamuud, iyo kuwa kale? Haddaba waxaad ku dhahdaa iyaga: Suga caddibaadda Eebe, aniguna waxaan idinla sugi doonaa, waayo waxaan hubaa in yabooha Eebe run yahay, caddibaaddiisu waxay kuugu imaan doontaa kuwa gaalada ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Digtoonaanta iyo cabsida caddibaadda Eebe waa mid ka mid ah sababaha keena in qofku ka fogaado falalka xun.
Sababka ciqaabta ummadihii hore waa beeninta rasuullada, sidaas darteed waa inaan ka faa'iidaysannaa waaya-aragnimadoodii.
Nabiga (SCW) wuxuu noo tusaale yahay adkaysiga iyo sugista gargaarka Eebe, inkastoo cadowgu ku xoog badanyahay.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan ku tiirsanaanno Eebe oon ka sugnno gargaarkiisa, isla markaana aan ku dadaalno hanuunka dadka.

📜 Aayad 100-104 — Suurah Yuunus

100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

nafuna ma rumeyso idanka Eebe ka dib mooyee, wuxuuna Eebe yeelaa xumaanta kuwaan wax kasayn korkooda.

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

waxaad dhahdaa daya waxa ku sugan Samooyinka iyo Dhulka waxna kama deeqaan Aayado (Calaamooyin) iyo Digid qoom aan rumeyn (Xaqa).

102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

ma waxay sugi waxaan ahayn Ayaamihii kuwii tagay hortood oo kale, waxaad dhahdaa suga anna waan idinla sugiye.

103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

markaasaan korinnaa Rasuulada iyo kuwa rumeeyey saasaana Xaq nagu ah, inaan u korinno Mu'miniinta.

104قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

waxaad dhahdaa Dadow hadaad tihiin kuwo shakisan diintayda Caabudi maayo waxaad caabudaysaan oo Eebe ka soo hadhay waxaanse Caabudi Eebaha idin Dili, waxaana lay faray inaan ka mid noqdo Mu'iniinta.

← Aayad 101 📖 Yuunus Aayad 103 →

YuunusLiiska Quraan

109Aayad

MakkiRevelation

102Aayad

Tarjumaad — Yuunus 102

Suurah Yuunus Aayad 102 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ma waxay sugi waxaan ahayn Ayaamihii kuwii tagay hortood oo…

Suurah Aayad 102/109 — Suurah Yuunus يونس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuunus Maqal, Suurah Yuunus Tarjumaad, Suurah Yuunus mp3, Suurah Yuunus pdf. Aayad 100–104. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3