翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا: أي: الوقائعُ والعقوباتُ التي حَلَّتْ بالأممِ السابقةِ المكذِّبةِ، كقومِ نوحٍ وعادٍ وثمودَ.
### التفسير
فهل ينتظرُ هؤلاءِ المشركونَ من قومِكَ –أيها الرسولُ– إلا أنْ يَنزِلَ بهمْ من العذابِ والهلاكِ مثلُ ما نزلَ بالأممِ المكذِّبةِ التي سبقتْهُمْ؟! إنهم لا ينتظرونَ شيئاً غيرَ ذلكَ. قلْ لهمْ –أيها الرسولُ–: فانتظروا عقابَ اللهِ الذي وعدتُكم به، وإنني معكم من المنتظرينَ لتحقيقِ وعدِ ربي، فلا أستعجلُ ذلكَ، بل أنتظرُهُ كما تنتظرونَ.
### الفوائد المستنبطة
- تحقيقُ وعدِ اللهِ: الآيةُ تُذكِّرُنا بأنَّ سننَ اللهِ في الأممِ لا تتغيرُ، وأنَّ نصرَ اللهِ لعبادِهِ المؤمنينَ وانتقامَهُ من المكذبينَ آتٍ لا محالةَ، مما يزرعُ في القلبِ الثقةَ بوعدِ اللهِ.
- الصبرُ والثباتُ: تعلِّمُنا الآيةُ أنَّ على المؤمنِ أنْ يثبتَ على الحقِّ ولا يستعجلَ النصرَ، بل ينتظرُ فرجَ اللهِ بيقينٍ، كما فعلَ الأنبياءُ عليهم السلامُ.
- التحذيرُ من الغرورِ: فيها تحذيرٌ شديدٌ من الاغترارِ بمهلةِ الدنيا، فإنَّ العذابَ قد يأتي بغتةً كما أتى للأممِ السابقةِ، فينبغي للمسلمِ أنْ يتعظَ ويُصلحَ حالَهُ قبلَ فواتِ الأوانِ.
- التسليَّةُ للنبيِّ ﷺ والمؤمنينَ: تُعزِّي الآيةُ المؤمنينَ في مواجهةِ تكذيبِ المشركينَ، وتُعلِّمُهم أنَّ العاقبةَ للمتقينَ، وأنَّ اللهَ معَ الصابرينَ.
📜 節 100-104 — スーラ ユーヌス
翻訳 — ユーヌス 102
スーラ ユーヌス 節 102 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれら以前に過ぎ去った人びとの日(に起こったの)と同じこと以外に,かれらは(何を)期待するのか。言ってやるがいい。「それなら待て,わたしもまたあなたがたと共に待つものである。」スーラ 節 102/109 — スーラ ユーヌス يونس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ユーヌス 聴く, スーラ ユーヌス 翻訳, スーラ ユーヌス mp3, スーラ ユーヌス pdf. 節 100–104. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








