Oversettelse — Tafsir
Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:
- "Ayyām" (dager): Her siktes det ikke til vanlige dager, men til de store hendelsene og straffene som rammet tidligere folk.
- "Khalaw" (gikk bort / forgikk): Betyr de som har gått forut, altså tidligere generasjoner.
- "Mithl" (lignende / eksempel): Det samme som det som skjedde med dem.
Tolkning av verset:
Disse fornektende folkene venter på intet annet enn at det samme skal ramme dem som rammet de tidligere folkene som fornektet sannheten før dem – folk som Nuh, 'Ad, Thamud og andre. De venter på at Guds straff og makt skal åpenbare seg for dem, slik den gjorde for deres forgjengere.
Si til dem, du som er sendt med sannheten: "Vent dere da på dette! Jeg venter også sammen med dere på at Guds løfte skal oppfylles, og at Hans straff skal komme over dere." Dette er en trussel og en advarsel til dem som fortsetter i fornektelse, og en bekreftelse på at Guds seier over sannhetens fiender er uunngåelig.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds lover er uforanderlige: Historien gjentar seg for dem som følger samme mønster av fornektelse og arroganse. Dette verset lærer oss at Guds straff for dem som avviser sannheten er en fastlagt lov som ikke endres.
- Trøst for de troende: Verset gir håp og styrke til de troende, fordi det lover at urettferdighet ikke vil forbli ustraffet, og at sannheten til slutt vil seire.
- Alvorligheten av å fornekte sannheten: Verset minner oss om at ingen er immun mot Guds straff, uansett hvor mektige eller sterke de måtte være.
- Profetens tålmodighet og standhaftighet: Profeten (fred være med ham) ble beordret til å si at han venter sammen med dem – dette viser hans fulle tillit til Guds løfte og hans ro i vissheten om at sannheten vil seire.
- Oppfordring til selvrefleksjon: Verset oppfordrer oss til å se på historien og lære av den, slik at vi ikke gjentar de samme feilene som tidligere folk gjorde.
📜 Vers 100-104 — Sure Yunus
Oversettelse — Yunus 102
Sure Yunus Vers 102 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Kan de da vente annet enn slike dager som rammet…Sure Vers 102/109 — Sure Yunus يونس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Yunus Lytt, Sure Yunus Oversettelse, Sure Yunus mp3, Sure Yunus pdf. Vers 100–104. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








