سوره یونس — آیه 102

معانی کلمات:

• «أَيَّامِ»: در اینجا به معنای وقایع و حوادث (عذابها و مجازاتهای الهی) است.
• «خَلَوْا»: گذشتند و درگذشتند.
• «فَانتَظِرُوا»: پس منتظر باشید (تهدید و وعید).

تفسیر آیه:

آیا این مشرکانِ مکّه جز این انتظاری دارند که مانند روزهای عذاب و مجازات امتهای پیشین که کفر ورزیدند و نبوّت پیامبرانشان را تکذیب کردند، بر آنان نیز نازل شود؟! آنان که قوم نوح، عاد، ثمود و دیگر اقوامِ متمرّد بودند و به سبب تکذیب و طغیانشان، عذاب الهی آنان را فروگرفت و نابود شدند. پس ای پیامبر! به این منکران بگو: اگر چنین است و شما در انتظار عذابید، پس منتظر بمانید که من نیز همراه شما از منتظران هستم و خواهید دید که وعدهی خداوند حق است و عذاب او دیر یا زود دامانتان را خواهد گرفت. این سخن، هم تهدیدی است برای کافران و هم تسلیتی برای مؤمنان که بدانند سنّت خداوند در مورد مجازات تکذیبکنندگان تغییرناپذیر است.

فواید و پیامهای آیه:

• سنّت الهی بر این است که عذاب و نابودی، سرانجامِ کسانی است که پیامبران را تکذیب کنند؛ پس هیچ قومی از این قانون مستثنا نیست.
• در این آیه تسلّی و دلگرمی برای پیامبر و مؤمنان است که بدانند خداوند یاور آنان است و دشمنانشان را نابود خواهد کرد.
• تهدید و وعید الهی، نشانهی عدالت اوست و اینکه او بندگان را بیهوده هشدار نمیدهد؛ بلکه مهلت میدهد تا شاید بازگردند، اما اگر بر کفر اصرار ورزیدند، عذابش حتمی است.
• این آیه دعوتی است به صبر و استقامت در برابر سختیها و بشارتی است که عاقبت از آنِ پرهیزکاران و راستگویان خواهد بود.