Сура Йунус — Аят 105

Значения слов в аяте:

• أَقِمْ وَجْهَكَ — «обрати свой лик», то есть направь себя, свои намерения и все свои дела.
• لِلدِّينِ — к религии, то есть к истинной вере — Исламу.
• حَنِيفًا — «ханифан» — склоняясь к единобожию, отстраняясь от всех ложных верований и уклоняясь от всякого многобожия.
• وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ — «и не будь из числа многобожников» — то есть не приобщай к Аллаху никого и ничто в поклонении.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) с повелением, которое является основой всей жизни верующего: «Направь всего себя к истинной религии — Исламу, будь искренним в единобожии, отстраняясь от всех ложных путей — от иудаизма, христианства, язычества и любых иных искажённых верований. Не уклоняйся от прямого пути ни вправо, ни влево, но стой на нём твёрдо, как тот, кто обращается к Аллаху с чистым сердцем».

И хотя это обращение адресовано Пророку (мир ему и благословение Аллаха), оно является наставлением для всей его общины до Судного дня. Каждый мусульманин обязан выстраивать свою жизнь согласно велениям Аллаха, делать религию основой своих поступков, мыслей и стремлений, и остерегаться всего, что может привести к многобожию — будь то явное поклонение идолам или скрытые формы приобщения к Аллаху сотоварищей, как показуха, суеверия, обращение с мольбой к умершим или иным созданиям.

Аллах предостерегает: «Не будь из числа многобожников» — ибо многобожие — это величайший грех, который губит все благие дела и ввергает человека в вечное наказание. Это предостережение — проявление величайшей милости Господа к Своим рабам: Он указывает нам на опасность, чтобы мы избежали её, и открывает путь спасения, чтобы мы шли по нему.

Призыв к читателю:

О, верующий! Это повеление — драгоценный дар от Твоего Создателя. Аллах не оставил тебя без ориентира — Он дал тебе ясный путь, ведущий к довольству Господа и вечному блаженству. Так обрати же своё сердце к Нему, сделай Ислам основой своей жизни, и ты обретёшь покой в душе, гармонию в делах и счастье в обоих мирах. Остерегайся всего, что может осквернить твою веру, и помни: Аллах любит тех, кто обращается к Нему искренне, и обещал им Рай, в котором нет ни боли, ни печали. Пусть каждый твой шаг будет шагом к Нему, и тогда ты познаешь истинный смысл жизни и вкус настоящего счастья.