Сура Йунус — Стих 105

1. Обяснение на думите в аята:

• „أَقِمْ وَجْهَكَ“ (аким уаджхака): насочи себе си, обърни се изцяло и се утвърди.
• „لِلدِّينِ“ (лид-дин): към религията, тоест към исляма – истинската религия на Аллах.
• „حَنِيفًا“ (ханифан): прав, непоколебим в истината, отклоняващ се от всяка заблуда и от всяко друго верую.
• „وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ“ (уа лā такунанна минал-мушрикин): и не бъди от онези, които придават съдружници на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах заповядва на Своя Пророк – а чрез него и на цялата общност на вярващите – да насочи себе си изцяло и искрено към религията на Аллах, като стои твърдо и непоколебимо на нея, без да се отклонява нито към юдаизъм, нито към християнство, нито към поклонение на нещо друго освен Аллах. Той трябва да бъде „ханиф“ – тоест обърнат с цялото си същество към истинската вяра, отклонявайки се от всяка заблуда и лъжливо верую. След това Аллах забранява да бъде от онези, които придават съдружници на Аллах в поклонението, защото това е пътят на гибелта. Макар заповедта да е отправена към Пророка, тя е насочена и към всички вярващи – всеки от нас е призован да утвърди сърцето и делата си върху истинската религия и да стои далеч от всякакво многобожие.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът е религията на яснотата и правотата – той не оставя човека в колебание, а го насочва към една единствена истина: поклонение само на Аллах.
• Искреността и постоянството в религията са път към спасение и успех – човек е призован да обърне цялото си лице, тоест цялото си сърце и дела, към Аллах.
• Отдалечаването от многобожието е защита от гибел – ислямът пази човека от това да разпилява надеждите и страховете си между много божества и посредници.
• Коранът възпитава в чисто единобожие и високи нравствени ценности – той е призив към свобода от всякакво робство освен робството пред Аллах.
• Всеки вярващ, независимо от времето и мястото си, е призован да следва този път – това прави исляма универсален и близък до всяка човешка душа, търсеща истината и спокойствието.