Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَقِمْ وَجْهَكَ:意为“端正你的面容”,即全心全意地朝向正道,不偏离。
- حَنِيفًا:意为“纯正地、端正地”,指远离一切虚妄,虔诚归向真主,不偏不倚。
- مِنَ الْمُشْرِكِينَ:指以物配主者,即在崇拜真主的同时,又崇拜其他神灵或偶像的人。
经文解释:
真主在《优努斯章》第105节中,命令先知穆罕默德(愿主福安之)说:“你应当端正自己的面容,虔诚地信奉正教,切莫成为以物配主的人。” 这节经文的意思是:真主命令先知(愿主福安之)要坚定地遵循伊斯兰正道,全心全意地朝向真主,远离一切偏离正道的宗教和信仰,如犹太教、基督教以及一切崇拜真主之外事物的行为。同时,真主严厉禁止先知(愿主福安之)成为以物配主者,即不要在任何形式的崇拜中,将其他神灵或偶像与真主并列。
虽然这节经文直接是对先知(愿主福安之)的训示,但它的指导意义涵盖了整个穆斯林民族。每一位穆斯林都应当以此为戒,端正自己的信仰和言行,坚守纯正的认主独一(讨嘿德),远离一切形式的举伴(什尔克),因为举伴真主是最大的罪恶,会导致毁灭和永久的损失。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了信仰的核心——认主独一,并告诫我们要时刻警惕,不要陷入以物配主的泥潭。在当今时代,以物配主的形式多种多样,不仅限于崇拜偶像,还包括过度崇拜金钱、权力、私欲,或者将世俗的价值观凌驾于真主的命令之上。我们应当常常反省自己的内心,确保我们的崇拜、祈祷、敬畏和托靠,都只归于真主。让我们坚定地走在正道之上,像先知(愿主福安之)那样,以纯正的信仰和端正的行为,去迎接真主的喜悦和慈悯。愿真主引导我们,保护我们远离一切举伴,使我们成为虔诚的穆斯林,获得两世的幸福与成功!阿敏!
📜 节 103-107 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 105
章 优努斯章 节 105 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并(奉命说):你应当趋向正教,你切莫做一个以物配主的人,章 节 105/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 103–107. 中文意思: English.
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


