Soera Yunus — Vers 105

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Aqim wajhaka" (أَقِمْ وَجْهَكَ): Richt je gezicht en je hele wezen oprecht en volledig.
• "Hanifan" (حَنِيفًا): Oprecht geneigd tot de ware godsdienst, afkerend van alle valse religies, en toegewijd aan Allah alleen.
• "Mushrikin" (الْمُشْرِكِينَ): Degenen die anderen naast Allah aanbidden of Hem deelgenoten toekennen.

Uitleg van de vers:

In dit nobele vers richt Allah Zich tot Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) met een duidelijk en krachtig bevel, dat ook voor de gehele geloofsgemeenschap geldt. Allah gebiedt hem om zijn gehele wezen – zijn gezicht, zijn daden en zijn intenties – volledig en oprecht te richten op de godsdienst van de islam, en standvastig te blijven in het volgen ervan. Het woord "hanifan" benadrukt dat men zich volledig moet afkeren van alle valse religies en stromingen, en zich uitsluitend moet richten op de zuivere aanbidding van Allah alleen, zonder enige afwijking naar het jodendom, het christendom of enige andere vorm van afgoderij.

Daarna waarschuwt Allah Zijn Boodschapper – en daarmee de gehele gemeenschap – om niet tot de afgodendienaren te behoren die anderen naast Allah aanbidden. Dit is een duidelijke oproep tot zuiverheid in geloof en aanbidding, en een waarschuwing tegen elke vorm van veelgodendienst, of het nu gaat om het aanbidden van beelden, personen of welke schepping dan ook.

Deze oproep is niet alleen gericht aan de Profeet (vrede zij met hem), maar is een universele boodschap voor alle moslims tot aan de Dag des Oordeels. Het herinnert ons eraan dat ons leven volledig gericht moet zijn op Allah, met oprechtheid en toewijding, en dat wij ons verre moeten houden van elke vorm van afgoderij of afdwaling.

Een uitnodiging tot het goede:

Geliefde broeders en zusters, dit vers is een kostbare richtlijn voor ons allen. Het leert ons dat de essentie van de islam ligt in oprechtheid en volledige overgave aan Allah alleen. Wanneer wij ons leven richten op Allah met een oprecht hart, zullen wij rust en voldoening vinden, en zullen wij beschermd worden tegen alle vormen van dwaling. Laten wij daarom onze harten zuiveren, onze daden oprecht maken, en ons verre houden van alles wat Allah's tevredenheid niet behaagt. Dit is de weg naar succes in dit leven en in het hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.