Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَقِمْ وَجْهَكَ — Arahkan dirimu dan hadapkanlah seluruh niat serta tujuanmu.
- حَنِيفًا — Cenderung kepada kebenaran, menjauhkan diri daripada segala kebatilan, dan istiqamah di atas agama yang lurus (Islam).
- لِلدِّينِ — Kepada agama yang benar iaitu Islam.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, Allah memerintahkanmu agar menghadapkan seluruh jiwa dan ragamu kepada agama yang benar iaitu Islam dengan penuh keikhlasan dan istiqamah. Hendaklah engkau menjadi seorang yang hanif — iaitu yang cenderung kepada kebenaran dan menjauhkan diri daripada segala bentuk penyelewengan — serta jangan sekali-kali engkau termasuk dalam golongan orang-orang yang mempersekutukan Allah. Janganlah engkau menyembah selain Allah, dan janganlah engkau mencampurkan ibadahmu dengan sesuatu yang lain. Sesungguhnya perintah ini meskipun ditujukan kepada Rasulullah ﷺ, namun ia juga merangkumi seluruh umatnya. Setiap muslim wajib meluruskan niatnya, mengabdikan diri semata-mata kepada Allah, dan menjauhi segala bentuk kesyirikan yang boleh membinasakan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya perintah ini! Allah memanggil kita agar menjadikan hidup ini lurus dan bersih daripada segala noda syirik. Islam adalah agama fitrah yang lurus — ia tidak bengkok ke kiri mahupun ke kanan. Maka berpeganglah dengan erat kepada agama ini, kerana ia adalah jalan keselamatan di dunia dan akhirat. Jauhilah segala bentuk kesyirikan, sama ada yang nyata mahupun yang tersembunyi seperti riya' (menunjuk-nunjuk) dan ujub (bangga diri). Sesungguhnya syirik adalah kezaliman yang paling besar, dan Allah telah berfirman bahawa sesiapa yang mempersekutukan Allah maka haram baginya syurga dan tempat kembalinya ialah neraka. Maka marilah kita perbetulkan niat, luruskan tujuan, dan hadapkan wajah hati kita hanya kepada Allah Yang Maha Esa, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya dan memperoleh keredhaan-Nya. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dan istiqamah di atas jalan yang lurus ini.
📜 Ayat 103-107 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 105
Surah Yunus Ayat 105 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Serta (diwajibkan kepadaku): ' Hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah…Surah Ayat 105/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 103–107. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Yunus
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


