Йунус · 105/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝١٠٥
Wa an aqim wajhaka liddeeni Haneefanw wa laa takoonannna minal mushrikeen
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) жүзүңдү эң туура Динге бур жана мушриктерден болбо

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَقِمْ وَجْهَكَ: «Жүзүңдү түз карма» — б.а. бүткүл жаның-дилиң менен, ыкласың менен бир багытка бет ал, бекем тур дегенди билдирет.
  • حَنِيفًا: «Ханиф» — бутпарастыктан, башка диндерден толук бурулуп, жалгыз Аллахка бет алган, туура жолго түшкөн деген мааниде.
  • لِلدِّينِ: «Дин үчүн» — бул жерде Аллахтын шарияты, Ислам дини түшүндүрүлөт.
  • مُشْرِكِينَ: «Мушриктер» — Аллахка башка нерселерди шерик кылган, бутка же башка кудайларга сыйынган адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын үммөтүнө кайрылып: «Сен өзүңдү, бүткүл жүзүңдү жана дилиңди Ислам динине бекем карма, ага толук моюн сун, эч бир башка динге — жөөттүккө да, христиандыкка да, башкаларга да — ооп кетпей, туура жолдо бекем тур», — деп буйруйт. Ошондой эле: «Мушриктерден болбо, Аллахка эч кимди, эч нерсени шерик кылба», — деп эскертет. Бул буйрук пайгамбарга айтылганы менен, ал бүткүл мусулмандарга тиешелүү. Демек, ар бир ыймандуу адам өз дилин, жүзүн, амалдарын жалгыз Аллах үчүн багыттап, ыклас менен Ислам дининде бекем турушу керек. Ким Аллахка шерик кылса, ал адашуучулардан жана кыйроого учуроочулардан болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге Ислам дининин эң негизги принцибин — тавхидди, б.а. Аллахтын жалгыздыгын жана Ага эч нерсени шерик кылбоону үйрөтөт. Бул — ыймандын эң таза, эң туура жолу.
  • Ар бир адам өз жашоосунда «жүзүн», б.а. ниетин, максатын, амалдарын Аллах үчүн түз кармоого умтулушу керек. Бул адамды ар кандай адашуудан, эки жүздүүлүктөн сактайт.
  • Ислам дини — бул туура, түз, эч кандай бурмалоосуз жол. Ал адамды бутпарастыктан, ырым-жырымдардан, адашуулардан алыстатып, жалгыз Аллахка жакындатат.
  • Бул аяттагы буйрук жалпы үммөткө карата айтылганы бизге чоң жоопкерчилик жүктөйт: биз да өз динибизде бекем туруп, мушриктерден болбошубуз керек.
  • Ислам — бул жөн гана ата-бабадан калган салт эмес, бул аң-сезимдүү түрдө Аллахка бет алган, ыклас менен моюн сунган жашоо жолу. Бул жол адамды дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет.
  • Ким Исламды бекем карманып, Аллахка шерик кылбаса, ал эч качан жалгыз калбайт, Аллах ага жардам берет жана туура жолду көрсөтөт. Бул — ыймандын эң чоң сооронучу жана артыкчылыгы.


📜 Аят 103-107 — Йунус сүрөсү

103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ
(Азап келгенден) кийин Биз Өз пайгамбарларыбызды жана ыйман келтирген адамдарды куткарабыз. Ыймандуу адамдарды ушинтип куткаруу - Биз үчүн милдет
104قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Айткын: “О, адамдар! Эгер менин динимден күмөн санасаңар, мен Аллаһтан башка силер ибадат кылып жаткан “кудайларга” ибадат кылбаймын. Бирок, силерди өлтүрө турган Аллаһка ибадат кыламын жана мен момундардан болууга буюрулгамын
105وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(О, Мухаммад) жүзүңдү эң туура Динге бур жана мушриктерден болбо
106وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ
Аллаһтан башка өзүңө не пайда, не зыян жеткире албаган “кудайларга” дуба кылба! Эгер ошентчү болсоң, анда сен заалымдардан (мушриктерден) болуп каласың
107وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Эгер Аллаһ сени бир зыян менен кармаса, аны Өзүнөн башка эч ким арылта албайт. А, эгер сага Аллаһ бир жакшылыкты кааласа, Анын пазилетине эч ким тоскоол боло албайт. Аллаһтын жакшылыгы пенделеринин арасынан Өзү каалагандарына жетет. Ал — Кечиримдүү, Ырайымдуу
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
105Аят

Котормо — Йунус 105

Йунус сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) жүзүңдү эң туура Динге бур жана мушриктерден болбо

Сүрөсү Аят 105/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers