Sura Junus — Ajet 108

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Hakk (الحق): Istina, odnosno Kur'an i vjerovjesništvo Muhammeda, a.s.
• Vekil (وكيل): Čuvar koji vodi računa o nečijim djelima i polaže račun za njih.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, svim ljudima: "O ljudi, doista vam je došla Istina od vašeg Gospodara – Kur'an i vjerovjesništvo, kojim vam je objašnjena uputa i istina. Zato niko nema izgovora pred Allahom."

Ko slijedi uputu i povjeruje u ovu Istinu, korist od toga vraća se samo njemu, jer je Allah neovisan od pokornosti Svojih robova. A ko skrene s pravog puta i ostane u nevjerstvu, šteta njegovog zabludjelosti pada samo na njega, jer Allahu ne može nauditi ničiji grijeh.

A ti, o Poslaniče, nisi nad njima čuvar koji će im suditi za njihova djela niti si dužan prisiliti ih na vjerovanje. Tvoja je obaveza samo da preneseš poruku kojom si poslan, a obračun s njima je kod Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek je slobodan u svom izboru – uputa i zabluda su jasne, a svako snosi posljedice svog izbora.
2. Vjera se ne nameće silom; Poslanikova zadaća je prenošenje poruke, a ne prisiljavanje ljudi.
3. Ljubav prema vjeri proizlazi iz svjesnog uvjerenja, a ne iz straha ili prisile.
4. Ko čini dobro, čini ga za svoje dobro, a ko čini zlo, čini ga na svoju štetu – to je savršena pravda Allahova.
5. Kur'an je najveća Istina koja je došla ljudima, i u njemu je sve što je potrebno za sreću na ovom i onom svijetu.