スーラ ユーヌス — 節 108

## 語句の解説

• الْحَقُّ（真理）：ここでは、アッラーから遣わされた使徒とクルアーンを指します。
• اهْتَدَى（導かれる）：正しい道を選び、それに従うこと。
• ضَلَّ（迷う）：真理から逸れ、不信仰の道に留まること。
• وَكِيلٌ（代理人・管理者）：人々の行いを監視し、それに対して報酬や罰を与える者。

## 解説

使徒よ、人々にこう言いなさい。「人々よ、確かにあなた方の主からの真理があなた方のもとに到来した。それは、あなた方を正しい道へと導くクルアーンと、それを伝える使徒である。もはや、無知であったという言い訳は立たない。

誰であれ、この真理を受け入れて導かれる者は、その導きの利益は自分自身に帰するのである。なぜなら、アッラーは被造物の従順を必要とはされない、自足されたお方だからである。また、誰であれ、真理を拒んで迷う者は、その迷いの害もまた自分自身にのみ降りかかる。アッラーは、その不信仰によって何ら損害を受けられることはない。

そして、使徒よ、あなたは彼らの行為を監視し、彼らを信仰へと強制する者ではない。あなたの務めは、アッラーのメッセージを伝達することだけである。導きと迷いの結果は、各人が自ら負うのである。」

## 導き出される教訓と益

1. 真理の到来はアッラーの慈悲の現れ：アッラーは人類を放置されることなく、使徒と啓典を通じて真理を明らかにされた。これは、私たちに対する計り知れない慈愛である。
2. 導きは自己の利益のため：信仰と善行は、アッラーに何かを与えるのではなく、私たち自身の魂を浄化し、永遠の幸福を得る手段である。アッラーは私たちの崇拝を必要とされない。
3. 迷いの責任は自己にある：真理が明確に示された後、それから背を向ける者は、その結果を自ら負うことになる。誰も他人の迷いの責任を負うことはない。
4. 使徒の使命は伝達：預言者たちは人々を強制するのではなく、明確に伝えることが使命である。これは、イスラームに強制がないことの証であり、信仰は自由意志に基づくものである。
5. 自己責任の原則：この世での選択は、来世における個人の結果に直結する。この原則は、人間の尊厳と責任を高めるものであり、人生を真剣に考え、最善の選択をするよう促す。