翻译 — Tafsir
词语释义:
- الحق(真理):指真主降示的《古兰经》和先知穆罕默德所带来的引导。
- اهتدى(遵循正道):选择信仰并遵循真主的指引。
- ضل(迷误):偏离真理,坚持不信与错误。
- وَكِيل(监护者):负责保管、清算他人行为的人。
经文解释:
先知啊!你告诉全人类:“真理确已从你们的主降临于你们。”这真理就是真主的经典和使者带来的明确引导。从此,任何人再无借口推脱。
谁遵循正道,选择信仰真主,那么他遵循正道的益处将回归他自己——因为真主是自足的,不需要任何人的崇拜,而行善的果实最终属于行善者自己。谁迷失正道,坚持不信与悖逆,那么他迷误的恶果也只会落在自己身上——真主不会因任何人的悖逆而受损,而迷失者将独自承担自己选择的后果。
先知啊!你对他们说:“我并不是你们的监护者。”你的使命只是传达真主的启示,你没有责任强迫他们信仰,也没有义务清算他们的行为——清算只属于真主。你只需尽到传达的责任,而引导与否的后果,由每个人自己承担。
劝导与启示:
亲爱的读者啊!这节经文向我们揭示了一个深刻的真理:信仰与正道是每个人为自己而做的投资。你选择正道,受益的是你自己;你选择迷误,受损的也是你自己。真主是至仁至慈的,祂派遣使者、降下经典,只为引导人类走向幸福,但祂从不强迫任何人信仰——因为信仰的价值在于发自内心的选择。
这节经文也提醒我们,先知穆罕默德(愿主福安之)的使命是传达,而我们的使命是聆听与思考。今天,真理已经如此清晰地展现在我们面前,我们还有什么理由犹豫呢?让我们抓住这份来自真主的恩赐,选择正道,为自己赢得今世与后世的幸福吧!真主的慈爱之门永远敞开,只要你愿意迈出第一步,祂的引导之光便会照亮你的前路。
📜 节 106-109 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 108
章 优努斯章 节 108 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:众人呀!从你们的主发出的真理,确已降临你们。谁遵循正道,谁自受其益;谁误入歧途,谁自受其害,我不是监护你们的。章 节 108/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 106–109. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








