ሱረቱ ዩኑስ — አንቀጽ 108

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ሐቅ (الْحَقّ)፦ እውነት፤ በዚህ አውድ ውስጥ የአላህ መልእክተኛና ኩርአንን ያመለክታል።
• ኢህተዳ (اهْتَدَى)፦ ቀጥተኛውን መንገድ መረጠ፤ በእምነት ተመራ።
• ዶለ (ضَلَّ)፦ ጠመመ፤ ከቀጥተኛው መንገድ ራቀ።
• ወኪል (وَكِيل)፦ ተከታታይ፤ ጠባቂ፤ ሰዎችን በኃይል የሚገዛ ወይም ሥራቸውን በሙሉ የሚቆጣጠር።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እንዲናገር ያዘዘው መልእክት ይህ ነው፦ "እናንተ ሰዎች ሆይ! ከጌታችሁ ዘንድ የመጣላችሁ እውነት አለ።" ይህ እውነት የአላህ መልእክተኛና የኩርአን መገለጥ ነው። ከዚህ በኋላ ማንኛውም ሰው ለእምነት ማስረጃ የለውም። ስለዚህ ማን ቀጥተኛውን መንገድ መረጠና በኩርአን አመነ፣ የዚያ ጥቅም የሚመለሰው ለራሱ ነው። አላህ የባሪያዎቹን ታዛዥነት አያስፈልገውምና ከእሱ የተነሳ አይጠቀምም። ማን ግን ጠመመና ከእውነት ራቀ፣ የዚያ ጉዳትና ቅጣት በራሱ ላይ ብቻ ነው። አላህን የባሪያዎቹ ኃጢአት አይጎዳውም። ነቢዩም እንዲህ ይላል፦ "እኔ በእናንተ ላይ ተከታታይ ጠባቂ አይደለሁም።" ማለትም ሥራችሁን ሁሉ ቆጥሬ የምጠይቅ ወይም በኃይል እምነትን የማስገድድ ኃላፊነት የለብኝም። የእኔ ተግባር የተላክሁበትን መልእክት ማድረስ ብቻ ነው።

1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

• ኩርአን ከአላህ ዘንድ የመጣ ግልጽ እውነት ነው፤ ለሰው ልጆች ሁሉ የተላከ መመሪያ ነው።
• እምነትና መመራት የራስን ጥቅም ያመጣ