Sura Junus — Ajet 109

Značenja riječi:

• "Ve'ttebi'" – slijedi i postupaj u skladu s onim što ti se objavljuje.
• "Vasbir" – budi strpljiv, ustraj i ne žuri s ishodom.
• "Hattá yahkuma-lláh" – sve dok Allah ne donese Svoju odluku i presudu.
• "Hajrul-hākimīn" – Najbolji od svih sudija, Onaj Čija je presuda savršena i pravedna.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče – slijedi ono što ti Allah objavljuje i čini to svojim putem i zakonom, ne odstupaJući od toga ni malo. Budi strpljiv u izvršavanju Allahovih naredbi, u suzdržavanju od onoga što je zabranjeno, te podnosi uvrede i neprijateljstva onih koji ti se suprotstavljaju dok prenosiš poslanicu. Ustraj u tome sve dok Allah ne donese Svoju presudu – bilo da je to pobjeda nad nevjernicima u ovom svijetu, bilo naredba za borbu, bilo kažnjavanje onih koji ustraju u nevjerstvu na ahiretu. I znaj da je Allah – Uzvišen i Slavljen – najbolji sudija, jer On ne presuđuje osim po pravdi i mudrosti, a Njegova presuda obuhvata potpunu pravdu prema Svojim stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

1. Obaveza slijeđenja objave – Vjernik je dužan u potpunosti slijediti Allahove upute, bez dodavanja ili oduzimanja, jer je to put uspjeha na dunjaluku i ahiretu.
2. Vrijednost strpljenja – Strpljenje je ključ pobjede; ono je znak zrelog imana i povjerenja u Allaha, a svaki izazov s kojim se suočimo u pozivanju u dobro zahtijeva upravo tu vrlinu.
3. Predaja Allahovoj presudi – Vjernik ne žuri s ishodom i ne očajava kada vidi da istina kasni, već zna da Allah ima Svoje vrijeme i Svoju mudrost u svemu.
4. Allah je najpravedniji sudija – Ova istina ulijeva mir u srce vjernika, jer zna da će svako dobiti ono što zaslužuje, i da Allah nikome ne čini nepravdu.
5. Ustrajnost u pozivanju u islam – Čak i kada naiđemo na odbijanje i uvrede, ne smijemo odustati od prenošenja istine, jer je to naša misija, a rezultat je u Allahovim rukama.