Soera Yunus — Vers 108

Uitleg van belangrijke woorden:

• Al-Haqq (الحق): De waarheid, wat hier verwijst naar de Openbaring (de Koran) en de Boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).
• Ihtada (اهتدى): De leiding volgen, de weg van de waarheid en het geloof kiezen.
• Dalla (ضل): Afdwalen, de weg van ongeloof en dwaling volgen.
• Wakiel (وكيل): Iemand die over anderen waakt en hun daden beheert of hen dwingt tot iets; een voogd of zaakwaarnemer.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Zeg, O Boodschapper van Allah, tegen alle mensen: "O mensheid! De waarheid is tot jullie gekomen van jullie Heer." Dit is de Koran die door Allah is neergezonden, met daarin de leiding, het licht en de verduidelijking van wat goed en kwaad is. De argumenten zijn hiermee duidelijk geworden en er is geen excuus meer overgebleven voor wie afdwaalt.

Wie deze leiding aanvaardt en het pad van het geloof volgt, die doet dat enkel en alleen tot zijn eigen voordeel. De vruchten van zijn geloof en goede daden keren terug naar hemzelf, want Allah is rijk en heeft de gehoorzaamheid van Zijn dienaren niet nodig. Het geloof is een geschenk dat de gelovige zichzelf geeft, een redding voor zijn eigen ziel in dit leven en in het Hiernamaals.

En wie afdwaalt en het ongeloof verkiest boven het geloof, die draagt de gevolgen van zijn eigen keuze. Zijn dwaling en de kwade gevolgen daarvan keren slechts tegen hemzelf. Allah wordt door de ongehoorzaamheid van Zijn dienaren niet geschaad, noch wordt Zijn Koninkrijk daardoor verminderd. De dader van het kwaad zal de last van zijn eigen zonden dragen.

En de Profeet (vrede zij met hem) zegt: "Ik ben niet over jullie aangesteld als een voogd die jullie daden bewaakt en jullie dwingt tot geloof. Mijn taak is slechts het verkondigen van de Boodschap. Ik breng jullie over wat mij is opgedragen, en de afrekening en beloning behoren toe aan Allah alleen."

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

Deze gezegende vers opent de deur van genade voor iedereen. Allah heeft de waarheid naar ons gestuurd, niet om ons te dwingen, maar om ons de weg te wijzen naar geluk en succes. De keuze is aan ons: wie het goede pad kiest, wint zichzelf; wie het kwade pad kiest, verliest zichzelf. Allah heeft ons vrije wil gegeven en ons de Boodschap gestuurd uit liefde en barmhartigheid. Laten we deze kans grijpen en ons hart openen voor het licht van de Koran, want daarin ligt onze redding in deze wereld en in de eeuwige wereld die komt. De Profeet (vrede zij met hem) heeft zijn plicht vervuld door ons de waarheid te brengen; nu is het aan ons om te luisteren, na te denken en te kiezen voor het goede pad dat leidt naar het paradijs en de tevredenheid van Allah.