Surah Yunus — Ayat 108

Makna Perkataan:

• الْحَقُّ — kebenaran yang pasti, iaitu al-Quran dan risalah yang dibawa oleh Rasulullah SAW.
• اهْتَدَى — memilih jalan petunjuk dan beriman kepada kebenaran.
• ضَلَّ — menyimpang daripada kebenaran dan terus berada dalam kesesatan.
• وَكِيل — penjaga yang mengawasi dan bertanggungjawab ke atas amalan seseorang.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada seluruh umat manusia: "Wahai sekalian manusia, sesungguhnya telah datang kepada kamu kebenaran daripada Tuhan kamu." Kebenaran itu ialah al-Quran yang diturunkan sebagai petunjuk, dan Rasul yang diutus sebagai pembawa rahmat. Tidak ada lagi alasan bagi sesiapa pun untuk berkata bahawa mereka tidak menerima petunjuk, kerana hujah telah ditegakkan dan jalan kebenaran telah terdedah dengan jelas.

Sesiapa yang memilih jalan petunjuk dan beriman kepada kebenaran ini, maka kebaikan dan ganjaran petunjuk itu kembali kepada dirinya sendiri. Allah SWT tidak memerlukan ketaatan hamba-Nya, kerana Dia Maha Kaya dan tidak memerlukan apa-apa daripada makhluk-Nya. Petunjuk itu adalah untuk kebaikan diri manusia itu sendiri, menyelamatkannya daripada azab dan membawanya kepada kebahagiaan abadi.

Manakala sesiapa yang berpaling daripada kebenaran dan terus berada dalam kesesatan, maka kesan buruk kesesatan itu juga akan menimpa dirinya sendiri. Allah SWT tidak akan terjejas sedikit pun dengan kekufuran hamba-Nya. Kemudaratan itu hanya akan kembali kepada diri mereka yang memilih untuk sesat.

Dan Nabi Muhammad SAW diperintahkan untuk menyatakan: "Aku bukanlah penjaga yang bertanggungjawab ke atas amalan kamu." Baginda hanyalah seorang Rasul yang menyampaikan risalah Allah dengan amanah. Urusan hisab dan pembalasan adalah hak Allah SWT semata-mata. Baginda tidak dipaksa untuk menjadikan semua orang beriman, kerana tugas baginda hanyalah menyampaikan, manakala hidayah adalah hak mutlak Allah yang diberikan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa hidayah dan kesesatan adalah pilihan peribadi yang akan menentukan nasib kita di akhirat kelak. Al-Quran telah datang sebagai cahaya yang menerangi jalan kehidupan. Maka, marilah kita menjadi hamba yang bersyukur dengan mengambil manfaat daripada petunjuk Ilahi ini, kerana keuntungannya akan kembali kepada diri kita sendiri. Janganlah kita menjadi golongan yang menyesal di kemudian hari kerana memilih jalan kesesatan. Ingatlah bahawa setiap amalan kita akan dihisab, dan tiada seorang pun yang dapat menolong kita pada hari itu kecuali amal soleh yang kita bawa. Semoga Allah SWT memberikan kita istiqamah di atas jalan kebenaran dan menjauhkan kita daripada kesesatan yang membinasakan.