장 유누스 — 절 108

단어 의미:

• الحَقّ: 진리, 즉 꾸란과 이슬람의 가르침.
• اهْتَدَى: 올바른 길을 따르고 인도함을 받음.
• ضَلَّ: 진리에서 벗어나 방황함.
• وَكِيل: 사람들의 행위를 감시하고 그들을 강제로 인도하는 자.

해석:

선지자(그에게 평화가 깃들기를)여, 이 사람들에게 말하라: "인간들이여, 너희 주님으로부터 진리가 분명히 너희에게 도래하였다. 그것은 바로 꾸란과 진리의 종교이다. 이제 이 진리를 따르고 인도함을 받는 자는 누구든지 그 이익이 오직 자신에게 돌아간다. 왜냐하면 그 인도함의 결과는 그 자신의 행복과 구원이기 때문이다. 그리고 이 진리를 거부하고 방황하는 자는 누구든지 그 방황의 해악이 오직 자신에게 미칠 뿐이다. 이는 그가 스스로를 파멸로 이끌기 때문이다. 나는 너희를 감시하고 너희를 강제로 믿게 만들 책임이 있는 자가 아니다. 나의 임무는 단지 너희에게 전달하는 것일 뿐이다."

교훈:

• 이 구절은 인간의 자유 의지와 선택의 중요성을 강조한다. 진리는 명확히 제시되었으며, 각자는 자신의 선택에 책임을 진다.
• 인도함과 방황의 결과는 전적으로 개인에게 돌아가므로, 선한 행위는 자신을 위한 것이고 악한 행위도 자신에게 해가 된다는 것을 깨닫게 한다.
• 선지자의 역할은 단지 전달자이며, 강제로 사람들을 믿게 하는 것이 아님을 보여준다. 이는 이슬람이 강압이 없는 종교임을 증명한다.
• 이 구절은 인간이 자신의 운명을 스스로 개척하도록 격려하며, 진리를 따르는 것이 곧 자신의 이익을 위한 것임을 일깨워 준다.