Surah Yunus — Ayat 107

Makna Perkataan:

• يَمْسَسْكَ — menimpa atau mengenai kamu.
• بِضُرٍّ — dengan keburukan, bencana, atau kesusahan.
• كَاشِفَ — penghilang atau penyingkap.
• يُرِدْكَ بِخَيْرٍ — menghendaki kebaikan atau nikmat untukmu.
• رَادَّ — penolak atau penghalang.
• فَضْلِهِ — kurnia dan rahmat-Nya.
• يُصِيبُ — mengenakan atau memberikan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, jika Allah menimpakan kepadamu sesuatu bencana atau kesusahan — sama ada sakit, kemiskinan, atau ujian lain — maka tiada sesiapa pun di seluruh alam ini yang mampu menghilangkannya kecuali Allah semata-mata. Tidak ada kuasa lain yang dapat menolak takdir-Nya. Dan jika Allah menghendaki kebaikan untukmu berupa kesihatan, kekayaan, kesenangan, atau nikmat-nikmat yang lain, maka tiada sesiapa pun yang dapat menghalang atau menahan kurnia-Nya itu daripada sampai kepadamu.

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengenakan kebaikan dan keburukan, kesenangan dan kesusahan, kepada sesiapa sahaja yang Dia kehendaki di kalangan hamba-hamba-Nya, menurut kebijaksanaan-Nya yang mutlak. Tidak ada yang dapat memaksa-Nya, dan tidak ada yang dapat mempersoalkan tindakan-Nya. Dialah yang Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk setiap hamba-Nya.

Dan Allah adalah الغفور — Maha Pengampun bagi dosa-dosa hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya, serta الرحيم — Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan taat kepada perintah-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini — ia mengajarkan kita bahawa segala sesuatu di dunia ini berada sepenuhnya di bawah kawalan dan kekuasaan Allah. Tiada satu musibah pun yang menimpa kita melainkan dengan izin-Nya, dan tiada satu nikmat pun yang kita kecapi melainkan daripada kurnia-Nya.

Oleh itu, apabila ditimpa kesusahan, janganlah berputus asa dan janganlah mencari pertolongan kepada selain Allah. Yakinlah bahawa hanya Allah yang mampu mengangkat kesulitan itu. Berdoalah kepada-Nya dengan penuh keikhlasan dan keyakinan, kerana Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa.

Dan apabila menerima nikmat, bersyukurlah kepada Allah dan janganlah sombong atau lupa diri, kerana nikmat itu semata-mata kurnia daripada-Nya yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa.

Ayat ini juga mengajar kita untuk sentiasa berbaik sangka kepada Allah dalam setiap keadaan. Jika Allah menguji kita dengan kesusahan, itu adalah kerana Dia Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk kita. Dan jika Dia memberikan kesenangan, itu adalah rahmat dan kasih sayang-Nya yang tidak terhingga.

Marilah kita perbanyakkan taubat dan istighfar kepada Allah, kerana Dia adalah Maha Pengampun. Dan marilah kita tingkatkan ketaatan dan kecintaan kita kepada-Nya, kerana Dia adalah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang mendapat keampunan dan rahmat-Nya di dunia dan di akhirat. Amin.