翻訳 — Tafsir
### معانی کلمات:
- دَعْوَاهُمْ: ان کی دعا اور پکار۔
- تَحِيَّتُهُمْ: ان کا باہمی استقبال اور سلام۔
- سُبْحَانَكَ: میں تجھے ہر عیب سے پاک سمجھتا ہوں۔
- اللَّهُمَّ: اے اللہ! (دعا کا صیغہ)۔
- آخِرُ دَعْوَاهُمْ: ان کی دعا کا اختتام۔
### تفسیر:
جنت میں داخل ہونے والے مومنین کا حال یہ ہوگا کہ جب وہ جنت کی نعمتوں اور رحمتوں سے لطف اندوز ہوں گے، تو ان کی زبان سے جو کلمات نکلیں گے وہ اللہ کی تسبیح اور تقدیس ہوگی۔ وہ کہیں گے: "سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ" یعنی "اے اللہ! تو پاک ہے، ہر عیب اور کمی سے منزّہ ہے۔" یہ ان کا دعا کا آغاز ہوگا۔ پھر جب وہ ایک دوسرے سے ملیں گے یا اللہ تعالیٰ اور فرشتے انہیں سلام کریں گے، تو ان کا باہمی تحفہ اور استقبال "سلام" ہوگا — امن، سلامتی اور خیر و برکت کا کلمہ۔ اور جب ان کی دعا اور گفتگو کا سلسلہ ختم ہوگا، تو وہ اپنی حمد و ثنا کا اختتام ان الفاظ پر کریں گے: "الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ" یعنی "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔" یہ اس بات کی علامت ہے کہ جنت کی ہر نعمت اور ہر خوشی اللہ ہی کی طرف سے ہے، اور وہی اس کے مستحق ہیں کہ اس کی حمد و ثنا کی جائے۔
### فوائد:
- یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جنت کی زندگی بھی اللہ کی یاد، تسبیح اور حمد سے خالی نہیں ہوگی — یہی مومنین کی سب سے بڑی خوشی اور لذت ہے۔
- جنت میں سلام کا ذکر ہمیں امن، محبت اور باہمی احترام کی ترغیب دیتا ہے کہ ہم اپنی دنیاوی زندگی میں بھی سلام کو عام کریں۔
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ کی حمد و ثنا ہر حال میں — چاہے دنیا ہو یا آخرت — مومن کی پہچان ہے، اور یہی وہ عمل ہے جو انسان کو اللہ کے قریب کرتا ہے۔
- یہ آیت مومنین کو خوشخبری دیتی ہے کہ ان کی دعائیں اور عبادتیں اللہ کے ہاں قبول ہیں، اور ان کا انجام جنت کی ابدی نعمتیں ہیں۔
📜 節 8-12 — スーラ ユーヌス
翻訳 — ユーヌス 10
スーラ ユーヌス 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その中でかれらの祈りは,「アッラーよ,あなたの栄光を讃えます。」であり,またそこでのかれらの挨拶は「平安あれ。」であり,そして祈りの結びは,「万有の主アッラーを讃えます。」である。スーラ 節 10/109 — スーラ ユーヌス يونس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ユーヌス 聴く, スーラ ユーヌス 翻訳, スーラ ユーヌス mp3, スーラ ユーヌス pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








