장 유누스 — 절 18

1) 단어 의미:

• يَعْبُدُونَ: 그들이 숭배한다
• شُفَعَاؤُنَا: 우리의 중재자들 (중개자들)
• أَتُنَبِّئُونَ: 너희가 알리려 하는가? (즉, 너희가 알려주려 하는가?)
• سُبْحَانَهُ: 그분께서는 (모든 결점에서) 완전히 초월하시다

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 다신교도들의 어리석은 행위를 비판하십니다. 그들은 알라 외에 다른 것들을 숭배하는데, 그 숭배 대상들은 그들에게 어떤 해도 끼치지 못하고 어떤 이익도 주지 못하는 존재들입니다. 이는 그들이 숭배하는 대상이 살아있지도 않고, 힘도 없으며, 아무것도 할 수 없는 무능한 존재임을 의미합니다. 만약 진정한 신이라면 해와 이익을 줄 수 있어야 하는데, 그들의 우상들은 그러한 능력이 전혀 없습니다.

그들은 자신들의 우상 숭배를 정당화하기 위해 "이것들이 알라 앞에서 우리의 중재자들입니다"라고 말합니다. 즉, 그들은 우상들이 알라께 그들을 위해 중재하여 용서를 받게 해주고, 그들의 기도를 알라께 전달해 줄 것이라고 주장합니다. 그러나 이것은 전적으로 거짓된 주장입니다.

알라께서는 그들에게 말씀하십니다: "너희가 알라께 그분이 알지 못하시는 것을 알리려 하는가?" 이는 매우 강한 비판과 조롱이 담긴 질문입니다. 알라께서는 하늘과 땅에 있는 모든 것을 완벽하게 알고 계십니다. 만약 그분의 곁에 중재자가 있다면 그분께서 가장 잘 아실 것입니다. 그런데 너희가 알라께 그분의 지식에 없는 것을 가르쳐 주려 한다는 것은 얼마나 어리석은 일인가? 알라께서는 자신의 왕국에 어떤 파트너나 중재자도 없다는 것을 분명히 알고 계십니다.

그런 다음 알라께서는 자신을 모든 결점과 부족함에서 초월하시며, 그들이 알라께 함께 숭배하는 모든 것(불신자들이 행하는 모든 잘못된 믿음과 행위)으로부터 완전히 성결하시다고 선언하십니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라께서는 모든 것을 알고 계시며, 그분의 지식은 하늘과 땅을 완전히 포괄합니다. 그러므로 우리는 그분께 아무것도 가르쳐 드릴 수 없으며, 그분의 명령에 전적으로 복종해야 합니다.
• 오직 알라만이 해와 이익을 주실 수 있는 유일한 주권자이십니다. 그분 외에 어떤 것도 숭배해서는 안 되며, 오직 그분께만 기도하고 의지해야 합니다.
• 중재와 용서는 오직 알라의 허락과 뜻에 의해서만 이루어집니다. 우리는 알라께 직접 기도하고 회개하며, 그분의 자비와 용서를 구해야 합니다.
• 이 구절은 우리에게 순수한 신앙(타우히드)의 중요성을 가르쳐 줍니다. 알라께서는 우리가 그분만을 유일한 신으로 섬기고, 그분께만 모든 예배를 드리기를 원하십니다. 이는 우리의 영혼을 정화시키고, 삶에 평안과 확신을 주는 길입니다.